diff --git a/stable/grafana/Chart.yaml b/stable/grafana/Chart.yaml
index 65730615a665..187b151ef986 100755
--- a/stable/grafana/Chart.yaml
+++ b/stable/grafana/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: grafana
-version: 3.5.12
+version: 3.5.13
 appVersion: 6.2.5
 kubeVersion: "^1.8.0-0"
 description: The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.
diff --git a/stable/grafana/templates/deployment.yaml b/stable/grafana/templates/deployment.yaml
index 7bf704266c0a..7005ce5d6b74 100644
--- a/stable/grafana/templates/deployment.yaml
+++ b/stable/grafana/templates/deployment.yaml
@@ -76,7 +76,7 @@ spec:
           image: "{{ .Values.downloadDashboardsImage.repository }}:{{ .Values.downloadDashboardsImage.tag }}"
           imagePullPolicy: {{ .Values.downloadDashboardsImage.pullPolicy }}
           command: ["/bin/sh"]
-          args: [ "-c", "mkdir -p /var/lib/grafana/dashboards/default", "/etc/grafana/download_dashboards.sh" ]
+          args: [ "-c", "mkdir -p /var/lib/grafana/dashboards/default && /etc/grafana/download_dashboards.sh" ]
           volumeMounts:
             - name: config
               mountPath: "/etc/grafana/download_dashboards.sh"