diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po
index 2e6d6fc7..36a36d95 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.po
+++ b/frontend/src/locales/fr.po
@@ -684,25 +684,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:102
 msgid "Choose a color for your background"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez une couleur pour l'arrière plan."
 
 #: src/components/modals/ChooseAccountModal/index.tsx:13
 msgid "Choose an account"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez un compte"
 
 #: src/components/routes/event/settings.tsx:32
 #: src/components/routes/event/settings.tsx:75
 #~ msgid "Choose what notifications you want to receive"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Choisissez les notifications que vous souhaitez recevoir"
 
 #: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:114
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:125
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ville"
 
 #: src/components/common/SearchBar/index.tsx:75
 msgid "Clear Search Text"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer le texte de recherche"
 
 #: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:248
 msgid "click here"