chore(deps): update dependency @zendeskgarden/eslint-config to v39 (#1767)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jonathan Zempel <jzempel@gmail.com>

Author: renovate[bot]

.eslintrc.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     {
       "files": ["*.mjs"],
       "rules": {
-        "node/no-unsupported-features/node-builtins": ["error", { "version": ">=18.0.0" }]
+        "n/no-unsupported-features/node-builtins": ["error", { "version": ">=18.0.0" }]
       }
     },
     {

package-lock.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "7.4.0",
     "@typescript-eslint/parser": "7.4.0",
     "@zendeskgarden/css-bedrock": "9.1.1",
-    "@zendeskgarden/eslint-config": "37.0.0",
+    "@zendeskgarden/eslint-config": "39.0.1",
     "@zendeskgarden/scripts": "2.0.4",
     "@zendeskgarden/stylelint-config": "21.0.0",
     "@zendeskgarden/svg-icons": "7.0.0",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "eslint-plugin-garden-local": "file:./utils/eslint",
     "eslint-plugin-jest": "27.9.0",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.8.0",
-    "eslint-plugin-node": "11.1.0",
+    "eslint-plugin-n": "16.6.2",
     "eslint-plugin-notice": "0.9.10",
     "eslint-plugin-react": "7.34.1",
     "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.0",