diff --git a/templates/pages/technologies.html b/templates/pages/technologies.html
index 0b0a8c7a5d..cf802c7a88 100644
--- a/templates/pages/technologies.html
+++ b/templates/pages/technologies.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>{% trans "Technologies" %}</h3>
                 <dd>
                     {% blocktrans with geolite2="https://dev.maxmind.com/geoip/geolite2-free-geolocation-data" eula="https://www.maxmind.com/en/geolite2/eula" %}
                         <a href="{{ geolite2 }}">Données GeoLite2 de MaxMind</a>,
-                        sous <a href="{{ eula }}">une licence</a> proche de la CC-BY-SA 4.0.
+                        sous <a href="{{ eula }}">une licence</a> proche de la CC-BY-SA 4.0
                     {% endblocktrans %}
                 </dd>
 
@@ -206,7 +206,7 @@ <h3>{% trans "Références légales et attributions" %}</h3>
                         Ce site web est édité par l'association Zeste de Savoir, domiciliée à Levallois-Perret
                         (Hauts-de-Seine, France) et parue au Journal Officiel le 19 avril 2014. La direction de la
                         publication est assurée par son ou sa présidente, que vous pouvez retrouver
-                        <a href="{{ contact_url }}">sur la page contact du site.</a>
+                        <a href="{{ contact_url }}">sur la page contact du site</a>.
                     {% endblocktrans %}
                 </p>
                 <p>