diff --git a/change.log b/change.log
index 5a3ae5b..8061abc 100644
--- a/change.log
+++ b/change.log
@@ -1,11 +1,12 @@
 {
 	"log": [
 		{
-			"ver":"6.5.1230.1014",
-			"date":"2019.09.18",
+			"ver":"6.5.1232.1015",
+			"date":"2019.09.20",
 			"content":[
 				"new mini-apps: homepage,tbkjx.",
 				"new action: close all mini-apps in tab.",
+				"update translation(ru)",
 				"fix bug: open about error form icon,etc."
 			]
 		},
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1dac3c4..0a485a8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"minimum_chrome_version": "22",
 	"name": "smartUp Gestures(Beta)",
 	"short_name":"smartUp",
-	"version": "6.5.1230.1014",
+	"version": "6.5.1232.1015",
 	"description": "__MSG_ext_des__",
 	"default_locale": "en",
 	"author":"zimo",