forked from yanchunlei/SC-Chinese
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathzh-cn.lng
146 lines (146 loc) · 6.89 KB
/
zh-cn.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Yes=是
No=否
On=开
Off=关
Allowed=允许
Not Allowed=不允许
Enabled=启用
Disabled=禁用
OK=确定
Back=返回
Error=错误
Warning=警告
All Blocks=全部方块
Terrain=地形
Plants=植物
Construction=建筑
Items=物品
Tools=工具
Clothes=服装
Food=食物
Electrics=电路
Spawner Eggs=蛋
Painted=染色方块
Dyed=染色服装
Fireworks=烟花
Furniture=家具
Are you sure?=你确定?
The link will be deleted from the server.=该链接将被从服务器中删除。
Your Items Only=仅你的项目
All Items=全部项目
Invalid filter.=无效筛选
Top Ranked=最高排名
Recently Added=最近添加
Invalid order.=无效命令
Your clothing has worn out=你的衣服已经穿破了
Get to warmth, you have flu!=需要暖和,你得流感了!
You have flu, warmth is healing=你得流感了。温暖起来就能好。
Cast away, boys.=滚开,小子。
Hey you, in the boat!=嘿,你在船上!
Hey you, on the shore!=嘿,你在岸上!
We're leaving you here for good!=我们走了,你就好好留在这里吧!
You've gained a level!=你升级了!
Running barefoot is slow, wear shoes=打赤脚跑步很慢,穿上鞋子
You must be on dry land=你必须在干燥的陆地上
Too uncomfortable to sleep=这个地方太硌人了
You are not tired enough=不太累,无需睡眠
You are too wet=你太湿了
You need a better shelter=你需要一个更好的睡眠场所
You feel too sick to eat this=你生病了不能吃这个
You are full, no more food!=你饱了,不需要更多食物!
It tastes horrible, no more!=味道好可怕,别再吃了!
It tastes odd, no more=味道很奇怪,别吃了
Eat something else, you will get sick!=吃别的东西,否则你会生病!
You eat this too often=你经常吃这个
You have eaten well=你吃得很好
Good, but you want more=很好,但你还要更多
Starved to death=饿死了
You are starving, find food!=你饿坏了,寻找食物!
You are close to starvation=你快饿死了
Time to eat something=是时候吃点东西了
You are slightly hungry=你有点饿了
You are panting, slow down=你喘气了,慢下来
You are panting, get out of the water=你喘气了,离开水域
Drowned=淹死了
You are drowning!=你溺水了!
Rest a while!=休息一下!
You will faint, go to sleep!=你会晕倒的,去睡觉!
You are falling over, sleep=你站不住了,睡觉
You are very tired, sleep=你很困了,睡觉
You are tired, take a nap=打个盹
Can't go no more=你已经走不动了
Hypothermia=体温过低
Your head is freezing, dry your clothes!=你的头很冻,弄干你的衣服!
Your chest is freezing, dry your clothes!=你的胸很冻,弄干你的衣服!
Your legs are freezing, dry your clothes!=你的腿很冻,弄干你的衣服!
Your feet are freezing, dry your clothes!=你的脚很冻,弄干你的衣服!
Your head is getting cold, dry your clothes=你的头很冷,弄干你的衣服!
Your chest is getting cold, dry your clothes=你的胸很冷,弄干你的衣服!
Your legs are getting cold, dry your clothes=你的腿很冷,弄干你的衣服!
Your feet are getting cold, dry your clothes=你的脚很冷,弄干你的衣服!
You feel a bit chilly=你觉得有点冷
Overheated=过热
It's too hot, run away!=真是太热了,离开!
You feel hot=你感觉很热
You are completely wet=你完全湿了
You are getting wet=你正在变湿
You are no longer wet=你不再湿了
Pull=拉
Load bolt=装载弩箭
Ready to fire=准备发射
Make colored 4-LEDs from copper, glass and paint=使用铜、玻璃、油漆制作4-LED
Select Content Type=选择内容类型
Downloading=下载中
Not logged in=未登陆
Login=登陆
Logout=注销
Select Content Source=选择内容源
Creating Link=创建链接
Retrieving Directory=检索目录
Select Items Filter=选择项目筛选
Select Upload Destination=选择上传目标
Compressing world=压缩世界
Edit Color Name=编辑颜色名
Abandon changes?=放弃更改?
You changed some of the world properties, but they were not applied yet.=你更改了世界,但还没有被应用。
Make colored LEDs from copper, glass and paint=使用铜、玻璃、油漆制作彩色LED
Select Character Skin=选择角色皮肤
Select External Input Device=选择外部输入设备
The player will be irrecoverably removed from the world. All items in inventory and stats will be lost.=玩家将不可撤销地删除。背包里的所有物品和统计数据都将丢失。
Invalid player name. Only letters, digits and spaces allowed. Not too short, not too long either.=玩家名无效。只允许字母数字和空格,不能太短或太长。
Unavailable=不可用
Cannot add players in cruel mode.=不能在残酷模式添加玩家
Cannot add players in adventure mode.=不能在冒险模式添加玩家
Scanning Worlds=扫描世界
Too many worlds=世界太多
A maximum of 20 worlds is allowed on a device. Delete some to make space for new ones.=最多允许20个世界。删除某些世界为新世界腾出空间
Cook pumpkin soup=煮南瓜汤
No recipes=没有配方
Reporting offensive content is a serious matter. Please make sure you checked the right box. Do not report content which is not offensive.=报告攻击性内容是一个严肃的问题。请确保您选中了正确的框。不要举报不具侵犯性的内容。
(good for slower devices)=适用于低配置设备
(1GB RAM recommended)=(1GB 内存设备推荐)
(2GB RAM and a fast\ndevice recommended)=(2GB 内存以上较快设备推荐)
(4GB RAM and a very fast\ndevice recommended)=(4GB 内存以上特快设备推荐)
(8GB RAM and an extremely fast\ndevice recommended)=(8GB 内存以上高端设备推荐)
Large Visibility Range=大范围能见度
The game may crash randomly if your device does not have enough memory to handle the visibility range you selected.=如果你的设备没有足够内存来承受你选择的能见度,游戏可能会随时崩溃
(logged in)=(已经登录)
(no login needed)=(无需登录)
(requires login)=(需要登录)
Make 7-segment displays from copper, glass and paint=使用铜、玻璃、油漆制作七段显示器
Too many boats=船太多了
Load an arrow first=得先装上箭
Draw the crossbow first=首先要拉开弩
Load a bolt first=得先装上弩箭
Too many creatures=动物太多
Unsuitable block found=找到了不合适的方块
Furniture design is too large=家具设计太大了
No suitable blocks found=没有找到合适的方块
Load gunpowder first=首先装上火药
No bullet, blind shot fired=没子弹,瞎打
Too many worlds on device, maximum allowed is 20. Delete some to free up space.=设备上的世界太多,最多允许 20 个。 删除一些以释放空间。
Cannot import world because it does not contain valid world data.=无法导入世界,因为它不包含有效的世界数据。
Flat terrain is only available in Creative Mode=平坦地形只能在创造模式下使用
Select World Type=选择世界类型
Select Block=选择方块
Select Blocks Texture=选择材质纹理