Skip to content

Latest commit

 

History

History
65 lines (57 loc) · 19.4 KB

n13989897.md

File metadata and controls

65 lines (57 loc) · 19.4 KB

大纪元首页国际新闻大陆新闻大纪元评论传统文化生活消费娱乐休闲健康独家头条要闻
翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火

社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵

中英文皆佳?可考虑双语兼职 时薪可达60美元

图为示意图。(Depositphotos)

【大纪元2023年05月07日讯】(大纪元记者高杉编译报导)根据美国人口普查局的数据,在2019年,美国近20%的人,即6780万人,在家里说英语以外的语言。除英语外,使用最广泛的语言是西班牙语、中文、他加禄语、越南语和阿拉伯语。

如果你会说两种以上的语言,并且想要在工作之余赚点外快,那么就可以考虑找一份双语翻译的兼职工作。当然,首先你需要先提高一下自己双语的词汇量等专业程度。就你能够翻译的内容而言,有很多途径可以获得报酬,而且工作时间往往都会很灵活。

据美国全国广播公司财经频道(CNBC)报导,Sidehusl.com网站的创始人和编辑凯西?克里斯托夫(Kathy Kristof)对此评论说,这是一种可以“全天候”进行的工作。以下是关于如何开始你的翻译兼职工作的一些建议:

在Thumbtack或Fiverr等网站上创建一个简介

很多人都会雇用翻译来完成各种工作。这些工作包括翻译文章、新闻资料、脚本、小说等等。有些翻译工作可能还需要拥有某些专业背景,比如那些需要翻译法律文件的人。但有些翻译工作可能只要求对语言有一般掌握即可。

有很多方法可以找到翻译工作

像Smartcat这样的网站,会专门提供翻译服务。翻译人员可以在网站上创建一个档案,网站会将他们与客户联系起来。克里斯托夫说:“他们有软件,会进行半翻译。你甚至可以利用人工智能来进行初步的翻译,然后再对它进行编辑,使语言更流畅,并确保它符合逻辑和常理。”

像Fiverr、Upwork和Thumbtack这样的网站,能够让你创建一个档案,并列出你拥有的技能和你希望得到的报酬。你也可以在这些网站上寻找和申请翻译工作。

此外,Freelancer.com、LinkedIn、Indeed、Monster、CareerBuilder、ZipRecruiter等网站,也都列出了面对面的现场翻译和远程翻译的兼职职位。

美国翻译员的平均时薪为37美元

翻译的薪酬会因具体客户和你的偏好而异。Freelancer.com上的一份翻译工作的报酬,被标为每小时60美元。Fiverr上的一位翻译,每个项目收费高达125美元。而根据ZipRecruiter的数据,在全美国范围内,翻译的平均薪酬是每小时37美元。

正如克里斯托夫所说,从事翻译工作的一个便利之处在于,工作往往不需要被束缚在一天中的某个特定时间里。

她说:“你会有一个最后完成任务的期限,即你需要在什么时候交出翻译稿。但在此之前,无论你是在凌晨2点穿着睡衣做,还是在白天上班时间做,都没有任何区别。”

责任编辑:孙芸 #


相关新闻:

  • 深圳二手房成交创15年最低 中介兼职送外卖
  • 想增加收入?15种适合千禧一代兼职的工作
  • 中共两会提案 曝光中国教师兼职“五毛工作”
  • 为何更多美国人正转向兼职工作?

  • 编辑推荐:

  • 永恒的见证
  • 袁斌:韦君宜的后悔与林牧的反思
  • 乡音:这样的菜农越多越好

  • 热门新闻:

  • 事无大小一切都是神安排 不要着急
  • 时空旅行指南:满族格格
  • 遇道人指点平贼乱 晚唐官员顺天意而为
  • 【未解之谜】撞进现实世界的梦
  • 【杨延昭传奇】“潘湖浊,杨湖清” 天意明辨忠与奸
  • 【菁英论坛】淄博古今多少事 都付烧烤中
  • 【晚间新闻】北京高校自费隔离 武大点已爆满
  • 【新唐人大视野】新闻自由全球倒数 胡编也急?
  • 江苏私人会所发生枪击案 嫌犯持枪逃离
  • 钱塘江大面积河床裸露 发出浓烈腥臭味
  • 习要求学“习思想”严防高级黑 引猜测
  • 秦昊为角色5天瘦4公斤 伊能静曝光超狂食谱
  • 旅游不慎弄丢钱包 韩国网红见证台湾之美
  • 被医嘱不能再演出 朴树:乐队两年多没赚到钱
  • 张继科遭节目组打码 连累杨颖等人镜头被剪
  • 胡歌庆女儿满100天 伴手礼价格不菲
  • 春天9样排毒好物 防倦怠、身体变轻松
  • 韭菜是缓解疲劳的宝物 吃对可减肥降压 还抗癌
  • 前空服员著书披露秘辛 他们如此“清理厕所”
  • 喝水能防痴呆?你的大脑一天需要这些水
  • 沙发床、长凳和矮凳有何不同?布置要点一次看

  • 本文转自大纪元(国内需用翻墙软件才能访问)

    下载翻墙软件浏览原文:中英文皆佳?可考虑双语兼职 时薪可达60美元


    手机上长按并复制下面二维码分享本文章:

    中共的伪火骗局
    永恒的见证
    善良女子被中共投男牢
    警卫目击活摘器官
    证人描述活摘恐怖
    揭开活摘器官黑幕
    马克思的成魔之路
    藏字石 蕴天机
    关注三亿人三退
    解体中共复兴中华
    中共迫害良心律师
    三百多万人举报江泽民
    这些官员为何起诉江泽民
    海峡两岸的强烈对比
    加拿大总理的贺信
    探寻真相兼听则明
    印度媒体报道东方
    不一样的海外校园
    从大师到徒弟的传奇
    亿万人与东方一本奇书
    大陆见不到的震撼场面
    人心向善 大陆当初盛况
    追寻真理 这书讲什么
    下载免费翻墙软件