I've set the randomizer to c2 using a mod (which should override mode settings), yet Classic still uses rand and GrandMaster EXTRA still uses hisPool.

In the video, I first entered GrandMaster EXTRA (notice the hisPool pattern - this shouldn't happen), later I entered Master HARD (c2 pattern - this should happen).