Issue with Name History Dialog typing in names with the keybind character in them

[EvilMuffinHa]

When opening name history with a keybind and searching for a name, it will exit upon clicking that key again. For example, mapping Name History to N and then searching for EvilMuffinHa will exit when it hits the n in muffin.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Map name history keybind to some character
2. Search for a name with that character in the dialog

Expected behavior
Expected it to print the letter without exiting, only exiting on Esc.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Mac OS X
• Version 3.14.0

[i-bug-you]

Thank you for opening this bug report.
A member of the testing group will try to reproduce it as soon as possible.
@zortax, @roccodev, @waterswimmer111