LC1-ESP.txt

- PROLOGUE BOSS

P1:
Tienes el poder:
 ITEM CRASH NIVEL 1

P2:
Ahora puedes usar tu arma en una manera más poderosa.

P3:
Los números rojos indican cuántos corazones se requieren para usar el actual Item Crash.

P4:
Presione ARRIBA y botón Item Crash para usarlo.

P5:
Con suficientes corazones

P6:


-----------------------

- ruhigestadt

P1: 
Debes encontrar información antes de proceder con tu búsqueda.

P2:
Esta vieja calle empedrada te llevará fuera de la aldea.

P3:
Presiona ARRIBA frente a la calle para dejar la aldea.

P4:
Cosas perturbadoras han estado ocurriendo en estas tierras.

P5:
Esta aldea es el ultimo refugio que queda las esperanzas son cada vez menores.

P6:
Nadie puede acercarse al Castillo. Una barrera invisible evita que cualquiera se acerque.

P7:
¿Qué pasó con la respetada familia Von Viltheim?
Es preocupante...



P8:
Debes encontrar las 6 partes del emblema de la familia Von Viltheim.

P9:
Es la única manera en que podrás ingresar al Castillo.

P10:
Esa casa está abandonada. Cuenta la leyenda que una reliquia muy importante se haya en su interior.

P11:
Tienes ahora el poder de DOBLE DISPARO.

P12:
Ahora puedes arrojar 2 sub armas consecutivamente.

P13:
Has encontrado el ORBE DE LA VERDAD.

P14:
Este valioso item te revelará tesoros escondidos a través de las tierras por las que emprendas tu búsqueda.

P15:
Cuando selecciones un area en un mapa, los items disponibles serán detallados en la parte inferior izquierda de la pantalla.

P16:
Hola, joven caballero!
Mis días de gloria han pasado, ya no puedo explorar el mundo...

P17:
Tengo un valioso item que de seguro te servirá.

P18:
Puedes recogerlo en mi habitación...

P19:
Por favor, utiliza el poder el orbe para librar nuestra tierra de las sombras y el mal.

P20:
Bienvenido a mi taberna, "Der goldenen Adler". Muchos viajeros llegan aquí a dialogar de sus aventuras, tragos mediante.

P21:
Sé que la familia Von Viltheim tiene un poderoso emblema.

P22:
Dicho emblema ha sido destruído, y sus partes han sido esparcidas por todas las tierras.

P23:
Eres un caballero de la Iglesia?

P24:
Sé que El Vaticano envía a sus caballeros cuando eventos extraños ocurren en los dominios cristianos.

P25:
Henri Sardis, el sacerdote, viene de Francia. Solía ser un hombre muy confortador. Ahora es una pálida sombra que poco guarda en común con el hombre que solía ser.

P26:
Hay gente que dice que puede bendecir y mejorar ciertas armas!

P27:


P28:


P29:


P30:
Mi madre no me deja salir de la aldea. Dice que nuestras tierras se están volviendo muy peligrosas.

P31:
Eres de España! ¡¿Y cómo es que has venido tan lejos, a Austria?!

P32:
¿La familia Von Viltheim tenía un castillo en España? Eso no lo sabía!
Espero que pronto todo esté bien.

P33:
La posada "Die weisse einhorn" y la Iglesia local son muy cercanos. Si trepas por el techo de la posada tal vez puedas alcanzar el techo de la Iglesia.

P34:
Bienvenido, viajero, a "Die Weisse eihnhorn". Eres bienvenido si necesitas un descanso.

P35:
También puedes comer deliciosas especialidades austríacas.

P36:
Las areas están llenas de secretos! A veces al golpear una pared puedes revelar tesoros ocultos!

P37:
Poderosos monstruos cuidan de las partes del emblema. Prepárate a pelear contra ellos si quieres obtenerlos.

P38:
Algunos guerreros pueden dominar el "ITEM CRASH LEVEL 3". A ese punto, puedes volverte invisible, regenerar tu energía vital, tus SP, etc...

P39:
Desafortunadamente esos ITEM CRASH necesitan muchísimos corazones para ser ejecutados.

P40:
Bienvenido! Tengo algunos items que pueden ser de tu interés?

P41:
EXTENSIÓN DE VIDA MÁXIMA

Se incrementará tu barra de vida.
Por 70 corazones, será tuya.

P42:
EXTENSIÓN DE SP

Se incrementará tu barra de SP.
Por 50 corazones, será tuya.


P43:
Tu barra de vida se ha incrementado.

P44:
Tu barra de SP se ha incrementado.

P45:
Buenas tardes!
¿Quieres encontrar las partes del emblema de Von Viltheim?
Los miembros de la familia solían cazar e ir a descansar a su morada veraniega.


P46:
Está en el bosque, al sur de aquí.
También hay ruinas, en una pequeña isla, que podrían esconder algún que otro secreto.


P47:
RUINAS y CAMPOS DE CACERÍA están ahora disponibles en el mapa.

P48:
Por favor ten cuidado! Esta tierra está llena de peligros!

P49:
CADENA

Mejorará tu fuerza.
Por 70 corazones, será tuya.


P50:
Tienes la CADENA.

P51:
Vengo del sur de Austria.
Fui a Ungestadt a visitar a mi familia.


P52:
Pero descubrí que la aldea está abandonada. Una maligna niebla cubría el lugar, amenazante mientras monstruos sedientos de sangre llegaban por doquier.

P53:
También me enteré de que el monasterio está abandonado, y que los monjes desaparecieron,

P54:
Oh, espera! Un viajero me dijo "Quien valore su vida no se aventurará a las montañas del norte“. Sí, esas fueron sus palabras.

P55:
UNGESTADT, MONASTERIO and MONTAÑAS DEL NORTE están ahora disponibles en el mapa.

P56:
¿Nos vamos de esta tierra?

P57:
....................................

P58:
Oh, me siento mejor! ¿Qué ha sucedido?

P59:
¡¿Qué?! ¡¿Un yorik caminaba por el techo de mi Iglesia?!

P60:
Me alegro mucho de que lo hayas derrotado.

P61:
Voy a bendecirte.

P62:
DAGA DE PLATA ahora se volverá: 
DAGA DORADA


P63:
CRUZ CARMESÍ ahora se volverá: 
CRUZ DE PLATA


P64:
HACHA DE MANO ahora se volverse: 
HACHA PESADA 

P65:
DIAMANTE ROSA ahora se volverá: 
DIAMANTE PURO


P66:
Que Dios todopoderoso te auxilie en tu misión.

P67:
Necesitas SP para ejecutar tus habilidades especiales.(Barra verde). Si tus SP llegan a 0, no entres en pánico. Luego de 5 segundos, recuperarás algo de SP.

P68:
Hay varios miembros de la familia Von Viltheim que son famosos.

P69:
Gerof era un gran cazador. Majestuosos animales son víctimas de su certero disparo.

P70:
Wilhelm fue un gran músico. Amaba el sonido de los murciélagos, cual sinfonía nocturna resonando por los desolados bosques invernales.

P71:
Liese fue muy preciosa, pero una enfermedad truncó su vida en la flor de su juventud. Su tumba, llena de rosas, es un testimonio a las injusticias a las que nos expone este mundo.

P72:
Friedrich fue un gran científico, renombrado en la comunidad por sus importantes experimentos. Nunca alcanzó su potencial, y paulatinamente fue perdiendo noción de la realidad.

P73:
Leopold construyó la biblioteca más grande de Europa. Un día encontró un libro de Necromancia. Poco sabía entonces que su destino cambiaría por siempre.

P74:
La Duquesa Katharina era tan inteligente, sabia y hermosa. Todo pudo haber sido tan distinto.

P75:
Nada queda de ellos, más que el recuerdo perdido en los pergaminos de la historia. Todo es tan diferente...

P76:
Puedes volver para salir de un area, pero sólo al comienzo de la misma.



-----------------------

- text item name

P1: 
Corazón

P2:
Corazón mediano     

P3:
Corazón grande       

P4:
Corazón verde 

P5:
Corazón verde mediano 

P6:
Corazón verde grande    

P7:
Uvas

P8:
Rosario

P9:
Queso

P10:
Pata de pollo    

P11:
Pollo

P12:
Daga de plata    

P13:
Cruz carmesí   

P14:
Hacha de mano    

P15:
Agua bendita    

P16:
Diamante rosa    

P17:
1 UP

P18:
Jarrón

P19:
Orbe de poder      

P20:
Daga dorada   

P21:
Cruz de plata

P22:
Hacha pesada

P23:
Agua sagrada

P24:
Diamante puro

P25:
Orbe blanca     

P26:
Orbe dorada     

P27:
Contenedor de vida    

P28:
Contenedor verde   

P29:
Contenedor de corazones    

P30:
Doble disparo    

P31:
Triple disparo    

P32:
Bendición

P33:
Estatuilla del viento    

P34:
Estatuilla del peregrino    

P35:
Estatuilla del ángel    

P36:
Estatuilla del águila   

P37:
Estatuilla de Medusa   

P38:
Globo de la verdad    

P39:
Parte del emblema     

P40:
Enemigo final  


-----------------------

- text weapons

P1:
  Látigo
       Alcarde


P2:
  Látigo
        largo

P3:
     Cadena

P4:
  Rosa 
       de hierro

P5:
  Asesino 
         dorado

P6:


-----------------------

- text item

P1: 
Otorga 1 corazón.

P2:
Otorga 5 corazónes.

P3:
Otorga 20 corazónes.

P4:
Otorga algo de poder especial.

P5:
Otorga bastante poder especial.

P6:
Otorga mucho poder especial.

P7:
Rellena todo tu poder especial.

P8:
Causa un gran daños a los enemigos.

P9:
Otorga algo de energía vital.

P10:
Otorga bastante energía vital.

P11:
Rellena toda tu energía vital.

P12:
Se dispara hacia adelante. Es rápida pero no muy poderosa.

P13:
Poderosa arma que revierte su movimiento.

P14:
Poderosa arma. Se dispara hacia arriba.

P15:
Quema a los enemigos en el piso.

P16:
Rebota por las paredes.

P17:
Otorga 1 vida extra.

P18:
Otorga invencibilidad temporal.

P19:
Incrementa el daños que Efrain causa a sus enemigos, pero cuidado, ya que si Efrain recibe un golpe el efecto se desvanece.

P20:
Se dispara hacia adelante. Es rápida pero no muy poderosa.

P21:
Poderosa arma que revierte su movimiento.

P22:
Poderosa arma. Se dispara hacia arriba.

P23:
Quema a los enemigos en el piso.

P24:
Rebota por las paredes.

P25:
Incrementa el nivel máximo de los Item Crash.

P26:
Parte del secreto...

P27:
Incrementa tu capacidad de vida.

P28:
tu capacidad de SP.

P29:
Incremeta tu capacidad de corazones.

P30:
Permite a Efrain arrojar 2 sub armas simultáneamente.

P31:
Permite a Efrain arrojar 3 sub armas simultáneamente.

P32:
Refuerza sub armas.

P33:
Aprender la habilidad especial: TORNADO.

P34:
Aprender la habilidad especial: DASH TERRESTRE.

P35:
Aprender la habilidad especial: SALTO DOBLE.

P36:
Aprender la habilidad especial: DASH AÉREO.

P37:
Aprender la habilidad especial:  FLOTAR.

P38:
Revela los tesoros disponibles de un área.

P39:
Colecciona las 6 partes para destruir la barrera.

P40:
Poderoso enemigo que cuida una determinada area.
   

-----------------------

- text moves

P1: 
Mientras Efrain está en tierra firme. 

P2:
Mientras Efrain está en escaleras o plataformas.

P3:
Mientras Efrain está en el piso, saltando o agachado.

P4:
Mientras Efrain está en el piso o saltando.

Efrain debe tener suficientes corazones.

P5:
LV 1 puede ser llevado a cabo sólo mientras se está en el piso o saltando. LV 2 y LV 3 sólo desde tierra firme. El número rojo indica la cantidad de corazones necesarios.

P6:
Mientras Efrain está en tierra firme o de frente a una puerta o persona.

P7:
Mientras Efrain está en el suelo. No necesita SP.

P8:
Mientras Efrain salta. No necesita SP.

P9:
Mientras Efrain está en el piso. Puede repeler disparos enemigos. Consume muchos SP.

P10:
Mientras Efrain está saltando o bajando. Consume SP.

P11:
Mientras Efrain está saltando o bajando. Consume SP.

P12:
No has aprendido esa habilidad todavía.


-----------------------

- Boss beaten

P1: 
Has encontrado una de las seis partes del emblema destruido.


-----------------------

- HP UP get

P1: 
Extensión MAX HP.


-----------------------

- Defeat Gerof

P1:
Has desterrado al fantasma de Gerof Von Viltheim. También has encontrado el LÁTIGO LARGO.


-----------------------

- Get whirlwind (Ruins 4)

P1:
Tienes la ESTATUILLA DEL VIENTO.

P2:
Ahora puedes ejecutar el TORNADO.

P3:
Mantén presionado el BOTÓN ESPECIAL cuando Efrain se encuentra en el piso.

P4:
El tornado puede destrozar enemigos y repeler disparos.

P5:
Utilízalo cuidadosamente, ya que consume tu barra de SP.

-----------------------

- Heart UP get

P1:
Capacidad de corazones máxima incrementada.


-----------------------

- MP UP get

P1: 
Poder máximo especial extendido.


-----------------------

- Get double jump (Ungestadt 3)

P1: 

P2: 
Tienes la ESTATUILLA DEL ÁNGEL.

P3: 
Ahora puedes ejecutar el DOBLE SALTO.

P4: 
Presiona el botón de SALTO mientras saltando para ejecutar otro salto.

P5: 
Puedes ejecutar un doble salto incluso cuando bajas.


-----------------------

- Get slide (Riff Monasetry 2)

P1: 
Tienes la ESTATUILLA DEL PEREGRINO.

P2: 
Ahora puedes ejecutar el DASH TERRESTRE.

P3: 
Presiona el botón ESPECIAL cuando Efrain está agachado.

P4: 
Puedes cruzar por espacios estrechos.

P5: 
El DASH TERRESTRE no consume SP.


-----------------------

- Get Item Crash upgrade (North Mountain 2, Basement 4)

P1: 
Nivel de Item Crash.

P2: 
Nivel máximo de Item Crash incrementado.

P3: 
Ahora puedes usar tu arma en una manera más poderosa.

P4: 
Eres invencible durante un Item Crash nivel 2 o 3.

P5: 
Puedes mejorar o bajar tu nivel de Item Crash presionando el botón ITEM CRASH.


-----------------------

- At front of Castle Gate

P1: 
¿Qué es eso? 

P2: 
Oh, no! Una barrera mágica me repele!
No podré ingresar al Castillo!

P3: 
Debo retirarme por ahora, hasta encontrar una manera de ingresar. Hay una pequeña aldea al sur de aquí, llamada "Ruhigestadt".

P4: 
Tal vez deba buscar pistas allí sobre cómo romper esta barrera.

P5: 
La familia Von Viltheim debe esconder un terrible secreto...

P6:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!........


-----------------------

- Get Air Rush (Main Hall 1)

P1: 


P2: 
Tienes la ESTATUILLA DEL ÁGUILA.

P3: 
Ahora puedes ejecutar el DASH AREO.

P4: 
Presiona el botón ESPECIAL mientras saltas o bajas.

P5: 
El DASH AREO consume pocos SP.


-----------------------

- Main Hall boss

P1: 
Has progresado en el castillo.
Has alcanzado el laberinto de cortinas y el patio del castillo.


-----------------------

- Maze of Curtain boss

P1: 
Has limpiado este area de la presencia maligna de Wilhelm.


-----------------------

- Get Iron Rose (inner yard 2)

P1: 
Tienes la Rosa de Hierro.


-----------------------

- Inner yard boss

P1: 
Has limpiado este area de la presencia maligna del fantasma de Liese. Ella descansa en paz, ahora. 


-----------------------

- Get Triple shot (Hall of Science 3)

P1: 
Tienes el poder del DISPARO TRIPLE.

P2:
Ahora puedes arrojar 3 armas consecutivamente.


-----------------------

- Hall of Science boss

P1: 
Se valiente. Esta pelea aún no termina.


-----------------------

- Get Air Float (basement 1)

P1: 
Tienes la ESTATUILLA DE MEDUSA.


P2: 
Tienes la ESTATUILLA DE MEDUSA.

P3: 
Ahora puedes FLOTAR.

P4: 
Deja presionado ARRIBA + ESPECIAL cuando Efrain cae.

P5: 
Efrain flotará en el aire.


-----------------------

- Basement boss

P1: 
El sótano del castillo era un lugar sagrado hace muchos años... pero ahora está condenado.


-----------------------

- Get gilt slayer (condemned area 1)

P1: 
Vous avez le MEURTRIER DORE.


-----------------------

- condemned area boss

P1: 
Has encontrado el camino a la última parte de este castillo. Este lugar maligno debe ser destruído, por el bien de la humanidad.


-----------------------

- Moonlight hall boss

P1:
¿Podría ser esta acaso tu última batalla? La luna es tan bella esta noche… Sientes deseos de completar tu misión y volver a tus seres amados.


-----------------------

- Katharina Quarter boss

P1:
Has terminado para siempre con los lúgubres merodeos de Friedrich. Debe ser tarde, el sol se acerca en el horizonte.
Katharina me espera en algún lugar, debajo de este lúgubre escenario.