Twitter links are not working (t.co) despite whitelistet

[Raptor05]

Prerequisites

• I have checked the Wiki and Discussions and found no answer

• I have searched other issues and found no duplicates

• I want to report a bug and not ask a question or ask for help

• I have set up AdGuard Home correctly and configured clients to use it. (Use the Discussions for help with installing and configuring clients.)

Platform (OS and CPU architecture)

Custom (please mention in the description)

Installation

Docker

Setup

On one machine

AdGuard Home version

v0.107.33

Action

Open a link in twitter. Twitter is using an URL shortener (t.co).

Expected result

The twitter shortened link opens.

Actual result

I get 'ERR_ADDRESS_INVALID' error whenever I'm in my internal network, with each device.

Additional information and/or screenshots

• AdGuard Home protocol shows that t.co is whitelisted (My used List)
• Even when I deactivate AdGuard completely, the URL is not reachable
• When I'm using mobile network on mobile phone, URL's are working
• When I'm changing my DNS server in device, URL's are working
• I'm using AdGuard in docker (Synology DS918+)
• My router is a AVM FritzBox 7490
• I'm using AdGuard as DNS server for the Router itself + as advertisement for each device (IP4 and IP6)

nslookup -debug -type=a 'https://t.co/' '$YOUR_AGH_ADDRESS'

*** Die Serveradresse für "'$YOUR_AGH_ADDRESS'" kann nicht gefunden werden:
------------
Got answer:
    HEADER:
        opcode = QUERY, id = 1, rcode = NOERROR
        header flags:  response, auth. answer, want recursion, recursion avail.
        questions = 1,  answers = 1,  authority records = 1,  additional = 3

    QUESTIONS:
        2.178.168.192.in-addr.arpa, type = PTR, class = IN
    ANSWERS:
    ->  2.178.168.192.in-addr.arpa
        name = 03de06d**hidden**8d321735f4adaf02.fritz.box
        ttl = 9 (9 secs)
    AUTHORITY RECORDS:
    ->  2.178.168.192.in-addr.arpa
        nameserver = fritz.box
        ttl = 9 (9 secs)
    ADDITIONAL RECORDS:
    ->  fritz.box
        internet address = 192.168.178.1
        ttl = 9 (9 secs)
    ->  fritz.box
        AAAA IPv6 address = fd44:**hidden**:9685
        ttl = 9 (9 secs)
    ->  fritz.box
        AAAA IPv6 address = 2001:9e8:**hidden**:d5ff:fe66:9685
        ttl = 9 (9 secs)

------------
Server:  03de06d02e1**hidden**1735f4adaf02.fritz.box
Address:  192.168.178.2

------------
Got answer:
    HEADER:
        opcode = QUERY, id = 2, rcode = NXDOMAIN
        header flags:  response, want recursion, recursion avail.
        questions = 1,  answers = 0,  authority records = 1,  additional = 0

    QUESTIONS:
        'https://t.co/'.**hidden**.net, type = A, class = IN
    AUTHORITY RECORDS:
    ->  **hidden**.net
        ttl = 163 (2 mins 43 secs)
        primary name server = ns1-03.azure-dns.com
        responsible mail addr = azuredns-hostmaster.microsoft.com
        serial  = 1
        refresh = 3600 (1 hour)
        retry   = 300 (5 mins)
        expire  = 2419200 (28 days)
        default TTL = 300 (5 mins)

------------
------------
Got answer:
    HEADER:
        opcode = QUERY, id = 3, rcode = NXDOMAIN
        header flags:  response, want recursion, recursion avail.
        questions = 1,  answers = 0,  authority records = 1,  additional = 0

    QUESTIONS:
        'https://t.co/', type = A, class = IN
    AUTHORITY RECORDS:
    ->  (root)
        ttl = 833 (13 mins 53 secs)
        primary name server = a.root-servers.net
        responsible mail addr = nstld.verisign-grs.com
        serial  = 2023071400
        refresh = 1800 (30 mins)
        retry   = 900 (15 mins)
        expire  = 604800 (7 days)
        default TTL = 86400 (1 day)

------------
*** 'https://t.co/' wurde von 03de06**hidden**21735f4adaf02.fritz.box nicht gefunden: Non-existent domain.

--> I'm not sure what to add for "$YOUR_AGH_ADDRESS"