Update DnsLibs to 2.2.13

[adguard-bot]

• [Enhancement] Add "lb._dns-sd._udp.*.in-addr.arpa" to the default list of exclusions #194
• [Fixed] DNS rules: $denyallow rules do not pass validation until you add more modifiers #191
• [Fixed] Fallback upstream is not activated for invalid plain dns upstream #4820
• [Fixed] For IP-based DoT/DoQ connections, IP address is set for SNI #186
• [Fixed] Overall timeout is bigger when multiple upstreams are added #105
• [Other] Add XPC support #174
• [Other] Add dnsproxy_settings::request_timeout setting instead of upstream-specific ones #163
• [Other] Dns-over-QUIC upstream does not respect resolved_ip #185
• [Other] Do not direct 127.0.0.1 into outbound proxy #195
• [Other] SPKI fingerprints verification function #172