Steam_de_DE.lang

language.code=de-DE
language=Deutsch
//[Reference] 'Staxel is a sandbox farming game that is currently in development. Tend to your farm and work on the village by yourself, or enlist the aid of your friends via online multiplayer to turn it into a thriving farmstead!\n[b]Experience Village Life[/b]\n\nAs the village’s newest resident there's a lot to look forward to. The village is filled with all sorts of colourful characters to meet and befriend. Sure, they might have some favours to ask of you, but helping them out might bring unexpected rewards! When you’re not hanging out with the villagers or working on the farm, you could be pursuing a new hobby, completing one of many collections, spending your hard earned money in the local stores, or working on improvements to the village. Your new neighbors would certainly appreciate your help!\n\n[b]Nurture Your Farm[/b]\n\nPut down your roots and settle into your life as the village’s new farmer. Starting out with an old, run-down home and farmland reclaimed by the wilderness, it’s up to you to turn this place around. Plant seeds, carefully tend to your crops, take care of your animals, and build improvements to your farm. Don’t forget‐if you look after your farm it will look after you!\n\n[b]Customise Your Sandbox[/b]\n\nStaxel is set in a voxel-based sandbox world. You can alter your surroundings in any way you like, and with a rich selection of in-game materials and a simple, easy-to-use approach to modding, you really can create your own unique world within the game. Will you grow the village while keeping its rustic charm, or take it in an entirely new direction? Perhaps you’d rather leave the village and focus on your own projects? It’s all up to you, and your creativity is just the tool for the job!'
steam.store.description.About=Staxel ist ein Landwirtschafts-Sandbox Spiel in Entwicklung. Kümmere dich alleine um deine Farm und arbeite an dem Dorf oder hole deine Freunde im Online-Mehrspieler Modus dazu, um es in einen blühenden Bauernhof zu verwandeln!\n[b]Nimm am Dorfleben teil[/b]\n\nAls der neueste Einwohner gibt es vieles, auf das du dich freuen kannst. Das Dorf ist voller verschiedener Charaktere, die du treffen und mit denen du dich anfreunden kannst. Natürlich werden sie dich vielleicht um einige Gefallen bitten, aber wer weiß? Ihnen zu helfen, könnte dir unerwartete Belohnungen bescheren! Wenn du nicht gerade mit den Dorfbewohnern abhängst oder an deiner Farm arbeitest, kannst du einem neuen Hobby nachgehen, eine von vielen Sammlungen vollenden, dein hart verdientes Geld in den örtlichen Geschäften ausgeben oder an Verbesserungen im Dorf arbeiten. Deine neuen Nachbarn werden deine Hilfe sicherlich wertschätzen!\n\n[b]Pflege deine Farm[/b]\n\nLasse dich nieder und arbeite als der neue Landwirt des Dorfes. Du startest mit einem alten, heruntergekommenen Haus und Ackerland, das von der Natur zurückgefordert wurde, und es ist deine Aufgabe, alles wieder hinzubiegen. Pflanze Samen, kümmere dich um dein Erntegut und deine Tiere, und verbessere deine Farm. Vergiss nicht – wenn du dich um deine Farm kümmerst, kümmert sich deine Farm auch um dich!\n\n[b]Passe die Sandbox individuell an[/b]\n\nStaxel spielt in einer Voxel-basierten Sandbox-Welt. Du kannst deine Umgebung verändern, wie du möchtest, und mit einer riesigen Auswahl an In-Game Materialien und einfach zu benutzenden Mods deine eigene, einzigartige Welt bauen. Wirst du das Dorf ausbauen, während du den rustikalen Charme beibehältst, oder wirst du in eine komplett andere Richtung gehen? Vielleicht verlässt du lieber das Dorf und arbeitest an deinen eigenen Projekten? All das hast du zu entscheiden und deine Kreativität ist genau das richtige Werkzeug für diesen Job!
//[Reference] 'Grow your farm, meet the villagers, and join your friends online in building your world.'
steam.store.description.ShortDescription=Vergrößere deine Farm, triff die Dorfbewohner und schließe dich Online mit deinen Freunden zu sammen, um deine Welt zu bauen.
//TODO Translate [Reference] '<Empty>'
steam.store.LegalLines=
//[Reference] 'Get notified when Staxel comes out on Steam by clicking the [b]Add to your wishlist[/b] button above'
steam.store.sections.section1.Content=Klicke [b]Zur Wunschliste hinzufügen[/b], um eine Benachichtigung zu erhalten, wenn Staxel auf Steam veröffentlicht wird.
//[Reference] 'Staxel is getting ready for steam'
steam.store.sections.section1.Header=Staxel wird für Steam vorbereitet.
//TODO Translate [Reference] '512 MB VRAM'
steam.store.systemrequirements.minimum.Graphics=
//TODO Translate [Reference] 'Windows 7 SP1 (64bit)'
steam.store.systemrequirements.minimum.OsVersion=
//[Reference] 'Intel Core i5 @ 2Ghz (or equivalent)'
steam.store.systemrequirements.minimum.Processor=Intel Core i5 @ 2Ghz (oder gleichwertig)
//TODO Translate [Reference] '1 GMB VRAM'
steam.store.systemrequirements.recommended.Graphics=
//TODO Translate [Reference] 'Windows 7 SP1 (64bit) or newer'
steam.store.systemrequirements.recommended.OsVersion=
//[Reference] 'Intel Core i5 @ 3Ghz (or equivalent)'
steam.store.systemrequirements.recommended.Processor=Intel Core i5 @ 3Ghz (oder gleichwertig)