Resolve issue that prevents using ubuntu image v 24.04 in build job

[hggutvik]

Description

The build fails when running on the image ubuntu 24.04.
Ubuntu-latest workflows will use Ubuntu-24.04 image in the immediate future, so this failing build forces us to stop using ubuntu-latest and to stay on ubuntu-22.04.

Additional Information

The step that fails is Install dependencies:

Run dotnet restore
Process terminated. Couldn't find a valid ICU package installed on the system. Set the configuration flag System.Globalization.Invariant to true if you want to run with no globalization support.
   at System.Environment.FailFast(System.String)
   at System.Globalization.GlobalizationMode.GetGlobalizationInvariantMode()
   at System.Globalization.GlobalizationMode..cctor()
   at System.Globalization.CultureData.CreateCultureWithInvariantData()
   at System.Globalization.CultureData.get_Invariant()
   at System.Globalization.CultureInfo..cctor()
   at System.String.ToLowerInvariant()
   at Microsoft.DotNet.PlatformAbstractions.RuntimeEnvironment.GetArch()
   at Microsoft.DotNet.PlatformAbstractions.RuntimeEnvironment..cctor()
   at Microsoft.DotNet.PlatformAbstractions.RuntimeEnvironment.GetRuntimeIdentifier()
   at Microsoft.DotNet.Cli.MulticoreJitProfilePathCalculator.CalculateProfileRootPath()
   at Microsoft.DotNet.Cli.MulticoreJitActivator.StartCliProfileOptimization()
   at Microsoft.DotNet.Cli.MulticoreJitActivator.TryActivateMulticoreJit()
   at Microsoft.DotNet.Cli.Program.Main(System.String[])
/home/runner/work/_temp/e8012eae-9aaa-40c8-be4a-db0b37222544.sh: line 1:  2260 Aborted                 (core dumped) dotnet restore
Error: Process completed with exit code 134.

Found this suggested fix on Stack overflow: https://stackoverflow.com/a/64370938

Tasks

No response

Acceptance Criterias

When running on an agent with ubuntu 24.04, the job runs successfully