URL address should get updated to match the lookup-container value

[folletto]

It would be nice if the URL of the page could get refreshed with the content of the submitted request, so the link could be shared with other people. :)

For example:

• Original URL: https://developer.wordpress.com/docs/api/console/
• Lookup container value: /v1.1/sites/intenseminimalism.com/stats/followers?page=2
• Submit
• The URL gets updated to: https://developer.wordpress.com/docs/api/console/v1.1/sites/intenseminimalism.com/stats/followers?page=2 or something similar