Supporting other package sources in generator

[philippelatulippe]

Currently, the generator exits with an error if it can't find a dependency on nuget.org. This causes problems for projects that reference packages from other sources, in particular private ones. Would it be possible to make the generator search the same set of sources as those defined locally, as shown when running nuget sources? Or maybe for now these dependencies can just be ignored.