Distributed Tracing in Java SDK: Enhancements and improvements

[sourabh1007]

There are few things needs to be changed in Java SDK, related to distributed racing feature

1. Rename Span name to <Operation Name> <container name>.
2. Span Kind should be of Client Type for operation level activities. (investigation going on)
3. All the RNTDB calls should be converted to Spans from Traces.
4. Attribute Name should be prefixed with TCP instead of RNTBD (will revisit after team's feedback) ref. Distributed Tracing: Network level attributes OTel Semantics azure-cosmos-dotnet-v3#4232
5. Rename net.peer.name to server.address ref. OpenTelemetry net.peer.name attribute is out of date azure-cosmos-dotnet-v3#4309

[sourabh1007]

As we discussed over call, new version of observability implementation will have all these changes. @kirankumarkolli @jcocchi

[jcocchi]

There are a few more changes from the OTel database semantic convention. We've captured all requirements in this .NET issue and we'll want to port these to Java too Azure/azure-cosmos-dotnet-v3#4553