On jump to Discord to claim, show message if timeout or error occurs

[tescher]

When you press "Claim It" on a multi-claimant or require-application bounty, you will be bounced to Discord to complete the claim. If the canonical card doesn't exist over there, you may get an error. See if you can catch that and do something useful, like display some help text.