Wrong pluralization for non-english languages

[jonas-koeritz]

For Bug Reports

• BookStack Version: v0.16.3
• PHP Version: irrelevant
• MySQL Version: irrelevant

Expected Behavior

Correct pluralization of terms for non-english languages.

Actual Behavior

The profile view uses str_plural() to pluralize terms. This only works for english nouns. German nouns get pluralized the wrong way.

Proposed fix

Switch to trans_choice() to provide localized pluralizations.

[timoschwarzer]

+1

[ssddanbrown]

@jonas-koeritz Thanks for creating this issue. View now updated, for v0.18 release, to use trans_choice. Lang files will need to be updated.

Relevant strings can be found under the keys: entities.x_books, entities.x_chapters, entities.x_pages.