Crypto payment UI does not refresh after transaction is confirmed

[asnaith]

Description
On the crypto payment modal - after clicking the “pay via metamask” button and signing the transaction in the metamask extension the button became disabled and displayed a spinner on it until the payment had been confirmed.

Once the payment had been confirmed the spinner stopped and the button became enabled. The UI did not automatically update and I had to close the modal and refresh the browser in order to see the changes being reflected in the UI.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to settings > subscription tab
2. Choose an annual plan and navigate through the payment flow, choosing crypto as the payment method
3. Choose ethereum as the payment type
4. Click "Pay with metamask" (or click "Connect Wallet" first if displayed)
5. Sign the transaction in metamask and wait for the transaction confirmation

Expected behavior
It is expected that once the transaction has been confirmed in metamask that the UI updates, closing the crypto payment modal and showing the new plan details on the settings page.

Desktop (please complete the following information):

• Not device / OS / browser specific