Toggle visibility of tabs hotkey behaves differently than right click when used with Show live tabs only

[bontalor]

Checklist

• I'm reporting a problem with Chatterino
• I've verified that I'm running the most recent nightly build or stable release
• I've looked for my problem on the wiki
• I've searched the issues and pull requests for similar looking reports

Describe your issue

When using Show live tabs only, using right click to toggle visibility of tabs will toggle back to only showing live channels, but when using the Ctrl+U hotkey it toggles back to showing all tabs regardless of live or not.

Screenshots

right click example:

right.click.example.mp4

hotkey example:

hotkey.example.mp4

OS and Chatterino Version

Chatterino Nightly 2.5.0 (commit 3aead09) built on 2024-04-21 with Qt 6.5.0, MSVC 193833135 Running on Windows 11 Version 23H2, kernel: 10.0.22631

[Nerixyz]

I'd say this is a bug with the CTRL+U hotkey, as it will always show all tabs:

chatterino2/src/widgets/Window.cpp

Lines 648 to 653 in 3aead09

	else if (arg == "toggle")
	{
	this->notebook_->setShowTabs(!this->notebook_->getShowTabs());
	getSettings()->tabVisibility.setValue(
	NotebookTabVisibility::AllTabs);
	}

The menu action is identical to pressing CTRL+Shift+L (toggle live tabs only).