forked from ps2homebrew/Open-PS2-Loader-lang
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Indonesian.yml
503 lines (503 loc) · 14 KB
/
Indonesian.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
comments: |-
Indonesian translation by verislasher completed by jbliz
For Open PS2 Loader v1.0.0 + betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-language-pack.20547/
translations:
LOCALE: Indonesian
SAVE_CHANGES: Simpan Perubahan
BACK: Kembali
NETCONFIG: Konfigurasi jaringan
SHOW_ADVANCED_OPTS: Pilihan lanjutan
NO_ITEMS: <tak ada nilai>
SETTINGS_SAVED: Pengaturan disimpan pada %s
ERROR_SAVING_SETTINGS: Kesalahan penulisan setingan!
EXIT: Keluar
SETTINGS: Setingan
MENU:
- untranslated
- original: Menu
BDM_GAMES:
- untranslated
- original: BDM Games
HDD_GAMES:
- untranslated
- original: HDD Games
NET_GAMES:
- untranslated
- original: ETH Games
APPS: Aplikasi
THEME: Tema
LANGUAGE: Bahasa
CONFIRMATION_POFF: Sistem akan dimatikan.
CONFIRMATION_EXIT: Keluar ke Browser?
CONFIRMATION_CANCEL_UPDATE: Batal perbarui?
HDD_NOT_CONNECTED_ERROR: '%d: Harddisk tak terdeteksi'
HDD_NOT_FORMATTED_ERROR: '%d: Harddisk belum diformat'
NETWORK_STARTUP_ERROR: '%d: Kesalahan memulai jaringan'
NETWORK_STARTUP_ERROR_NETIF: '%d: Adaptor jaringan tak terdeteksi'
NETWORK_STARTUP_ERROR_CONN: '%d: Tak dapat terhubung ke server SMB'
NETWORK_STARTUP_ERROR_LOGON: '%d: Tak bisa login ke server SMB'
NETWORK_STARTUP_ERROR_SHARE: '%d: Tak dapat membuka SMB bersama'
NETWORK_SHARE_LIST_ERROR: '%d: Tak ada daftar SMB bersama'
NETWORK_GAMES_LIST_ERROR: '%d: Tak ada daftar game'
NETWORK_ERROR_DHCP_FAIL: '%d: Server DHCP tidak tersedia'
NETWORK_ERROR_LINK_FAIL: '%d: Tak ada koneksi jaringan'
'ON': Hidup
'OFF': Mati
OK:
- untranslated
- original: OK
SELECT: Pilih
CANCEL: Batal
CIRCLE: Bulat
CROSS: Kali
GAMES_LIST: Daftar Game
COMPAT_SETTINGS: Setingan
REMOVE_ALL_SETTINGS: Hapus setingan
SCROLLING: Gulir
SLOW: Lambat
MEDIUM: Sedang
FAST: Cepat
DEFDEVICE: Menu standar
LOAD_FROM_DISC: Muat dari disk
PLEASE_WAIT: Mohon tunggu
ERROR_LOADING_ID: Kesalahan saat memuat ID Permainan
AUTOSORT: Penyortiran otomatis
ERR_LOADING_LANGFILE: Kesalahan memuat file bahasa
DEBUG:
- untranslated
- original: Debug Colors
NO_CONTROLLER: Tak ada kontroler terdeteksi, menunggu …
COVERART:
- untranslated
- original: Cover Art
WIDE_SCREEN: Layar lebar
POWEROFF: Matikan
LOADING_SETTINGS: Memuat konfigurasi
SAVING_SETTINGS: Menyimpan konfigurasi
START_DEVICE: Memulai perangkat
REFRESH: Segarkan
BDMMODE:
- untranslated
- original: BDM Start Mode
HDDMODE: Memulai mode perangkat HDD
ETHMODE: Memulai mode perangkat ETH
APPMODE: Memulai mode Aplikasi
AUTO: Otomatis
MANUAL:
- untranslated
- original: Manual
STARTNBD: Mulai Server NBD
STARTINGNBD: Memulai Server NBD …
RUNNINGNBD: Menjalankan Server NBD…
STARTFAILNBD: Gagal memulai Server NBD.
UNLOADNBD: Mengembalikan Server NBD…
EXITTO: Pintasan IGR
BGCOLOR: Warna latar belakang
TXTCOLOR: Warna teks
CAT_SMB_SERVER:
- untranslated
- original: '- SMB Server -'
IP_ADDRESS_TYPE: Jenis alamat IP
IP_ADDRESS_TYPE_STATIC: Statis
IP_ADDRESS_TYPE_DHCP:
- untranslated
- original: DHCP
IP_ADDRESS: Alamat IP
ADDRESS: Alamat
MASK:
- untranslated
- original: Mask
GATEWAY:
- untranslated
- original: Gateway
DNS_SERVER: Server DNS
PORT:
- untranslated
- original: Port
SHARE: Bersama
USER: Pengguna
PASSWORD: Sandi
NOT_SET: <tidak diatur>
ADDRESS_TYPE: Tipe alamat
ADDR_TYPE_IP:
- untranslated
- original: IP
ADDR_TYPE_NETBIOS:
- untranslated
- original: NetBIOS
ACCEPT: Terima
DELETE_WARNING: Item akan dihapus secara permanen, lanjut?
RENAME: Ubah nama
DELETE: Hapus
RUN: Jalankan
GFX_SETTINGS: Setingan tampilan
ENABLE_WRITE:
- untranslated
- original: Write Operations
LASTPLAYED: Ingat pertandingan terakhir dimainkan
SELECTBUTTON: Pilih tombol
ERR_FRAGMENTED: Kesalahan, game terfragmentasi
ERR_FILE_INVALID: Kesalahan, tidak bisa menjalankan item
TEST: Uji Perubahan
HINT_GUEST: Tinggalkan kosong untuk Otent TAMU.
HINT_MODE1: Membaca akurat
HINT_MODE2: Mode Sinkronisasi
HINT_MODE3: Melepas kaitan syscalls
HINT_MODE4: Lewati video
HINT_MODE5: Emulasi DVD-DL
HINT_MODE6: Nonaktifkan IGR
HINT_VMC_SIZE: Mengubah ukuran akan memformat ulang VMC
CREATE: Membuat
START: Mulai
MODIFY: Modifikasi
ABORT: Batal
RESET:
- untranslated
- original: Reset
USE_GENERIC: Gunakan generik
VMC_SCREEN: Konfigurasi VMC
VMC_NAME: Nama
SIZE: Ukuran
VMC_STATUS:
- untranslated
- original: Status
VMC_PROGRESS: Kemajuan
VMC_FILE_EXISTS: Berkas VMC ada
VMC_FILE_ERROR: Berkas VMC cacat, ukuran salah
VMC_FILE_NEW: Berkas VMC harus dibuat
ERR_VMC_CONTINUE: Kesalahan dengan VMC %s, lanjutkan dengan MC fisik (Slot %d)?
AUTOREFRESH: Segarkan otomatis
ABOUT: Tentang
DEVS: Pengkode
QANDA: Kualitas jaminan
BDM_PREFIX: Awalan pintas BDM
HINT_EXITPATH: Jalankan ELF Kustom setelah IGR
HINT_SPINDOWN: Nilai dalam menit (s), 0 untuk menonaktifkan berhenti
HDD_SPINDOWN: HDD Otomatis berhenti
VMODE: Modus video
UICOLOR: Warna dialog
SELCOLOR: Warna dipilih
RESETCOLOR: Atur Ulang Warna
INFO:
- untranslated
- original: Info
ALTSTARTUP: Kustom ELF
COLOR_SELECTION: Pemilihan warna
RECONNECT: Hubungkan kembali
HINT_SHARENAME: Kosongkan untuk daftar bersama
ETH_PREFIX: Awal pintasan ETH
BACKSPACE: Hapus
SPACE: Spasi
ENTER: OK
MODE:
- untranslated
- original: Mode
VMC_SLOT1:
- untranslated
- original: VMC Slot 1
VMC_SLOT2:
- untranslated
- original: VMC Slot 2
GAME_ID: ID Game
DMA_MODE: Mode DMA
VSYNC:
- untranslated
- original: V-Sync
MODE1:
- untranslated
- original: Mode 1
MODE2:
- untranslated
- original: Mode 2
MODE3:
- untranslated
- original: Mode 3
MODE4:
- untranslated
- original: Mode 4
MODE5:
- untranslated
- original: Mode 5
MODE6:
- untranslated
- original: Mode 6
GSCONFIG: Konfigurasi GSM
ETH_OPMODE: Mode tautan ethernet
ETH_100MFDX: 100Mbit rangkap penuh
ETH_100MHDX: 100Mbit setengah rangkap
ETH_10MFDX: 10Mbit rangkap penuh
ETH_10MHDX: 10Mbit setengah rangkap
GSM_SETTINGS: Setingan GSM
ENABLEGSM:
- untranslated
- original: GSM Selector
HINT_ENABLEGSM: Alih GSM ON atau OFF
HINT_GSMVMODE: Paksa Mode Tampilan Kustom
XOFFSET:
- untranslated
- original: H-POS
HINT_XOFFSET: Penyesuaian horisontal
YOFFSET:
- untranslated
- original: V-POS
HINT_YOFFSET: Penyesuaian Vertikal
OVERSCAN: Tampilan berlebih
HINT_OVERSCAN: Penyesuaian Tampilan berlebih
GSMSKIPVIDEOS: Lewati FMV
HINT_GSMSKIPVIDEOS: Lompati Video Gerakan Penuh
CHEAT_SETTINGS: Setingan Cheat
ENABLECHEAT:
- untranslated
- original: PS2RD Cheat Engine
HINT_ENABLECHEAT: Biarkan PS2RD Cheat Engine menambal permainan Anda
CHEATMODE: Modus PS2RD Cheat Engine
HINT_CHEATMODE: Pilih otomatis atau Pilih game cheats
CHEATMODEAUTO: Pilih otomatis game cheats
CHEATMODESELECT: Pilih game cheats
ERR_CHEATS_LOAD_FAILED: 'Kesalahan: gagal untuk memuat Berkas cheat'
NO_CHEATS_FOUND: Tak ada cheat ditemukan
DL_DEFAULTS: Unduhan default
NET_UPDATE: Pembaruan jaringan
NET_UPDATE_ALL: Timpa Rekaman Yang Ada
NET_UPDATE_FAILED: Pembaruan gagal
NET_UPDATE_CONN_FAILED: Gagal menyambungkan ke server pembaruan
NET_UPDATE_DONE: Perbarui selesai
NET_UPDATE_CANCELLED: Perbarui dibatalkan
CONFIRMATION_SETTINGS_UPDATE: Unduh pengaturan dari jaringan?
CUSTOMIZED_SETTINGS: Setingan disesuaikan
DOWNLOADED_DEFAULTS: Unduhan default
AUTO_START_IN_N_SECS: Mulai otomatis dalam %i s…
AUTOSTARTLAST: Mulai otomatis
HINT_AUTOSTARTLAST: Nilai dalam detik, 0 mencegah mulai otomatis
PS2LOGO: Logo PS2
HINT_PS2LOGO: Hanya ditampilkan untuk logo disc yang valid yang cocok dengan region
konsol
PADEMUCONFIG: Konfigurasi PADEMU
PADEMU_SETTINGS: Pengaturan Stik Emulator
PADEMU_ENABLE:
- untranslated
- original: Pad Emulator
HINT_PADEMU_ENABLE: Hidup/matikan StikEmulator game dipilih.
PADEMU_MODE: mode Stik Emulator
HINT_PADEMU_MODE: Pilih mode Stik Emulator
DS34USB_MODE:
- untranslated
- original: DualShock3/4 USB
DS34BT_MODE:
- untranslated
- original: DualShock3/4 BT
PADPORT: 'Setingan untuk port:'
HINT_PAD_PORT: Pilih port Stik Emulator untuk setingan
PADEMU_PORT:
- untranslated
- original: Emulation
HINT_PADEMU_PORT: Hidup/matikan Stik Emulator port dipilih
PADEMU_VIB:
- untranslated
- original: Vibration
HINT_PADEMU_VIB: Hidup/matikan getar Stik Emulator port dipilih
USBDG_MAC: Alamat mac adaptor bluetooth Usb
PAD_MAC: 'Pengontrol DS dipasangkan ke Alamat MAC:'
PAIR: Pasangan
PAIR_PAD: Pasangan Pengontrol DS
HINT_PAIRPAD: Pasangan Pengontrol DS dengan adaptor Alamat MAC Bluetooth.
NOT_CONNECTED: Tak tersambung
BTINFO: informasi adaptor Bluetooth
HINT_BTINFO: Tampilkan informasi lain dan fitur didukung
HCIVER: 'Versi HCI:'
LMPVER: 'Versi LMP:'
MANUFACTURER: 'ID Pabrikan:'
SUPFEATURES: 'Dukungan fitur:'
'YES': Ya
'NO': Tidak
BT_SUPPORTED: adapter Bluetooth harus sepenuhnya cocok dengan Pengontrol DS3/DS4.
BT_NOTSUPPORTED: adapter Bluetooth mungkin tidak bekerja dengan benar dengan Pengontrol
DS3/DS4.
MTAP_ENABLE:
- untranslated
- original: Multitap Emulation
HINT_MTAP_ENABLE: Aktifkan/NonAktifkan emulasi Multitap untuk game dipilih.
MTAP_PORT: emulator Multitap pada port
HINT_MTAP_PORT: Pilih port untuk emulasi Multitap.
PADEMU_WORKAROUND:
- untranslated
- original: Fake DS3 Workaround
HINT_PADEMU_WORKAROUND:
- untranslated
- original: Some fake DS3s need a workaround, this option will enable it.
GSM_FIELD_FIX: Emulasikan FIELD flipping
HINT_GSM_FIELD_FIX: Perbaiki Game yang bermasalah di mode video progresif.
PARENLOCKCONFIG: Seting kunci Parental
PARENLOCK_PASSWORD: Kata sandi kunci parental
PARENLOCK_PASSWORD_HINT: Kosongkan untuk non aktif kunci Parental.
PARENLOCK_ENTER_PASSWORD_TITLE: Masukkan kata sandi kuci Parental
PARENLOCK_PASSWORD_INCORRECT: Kesalahan kata sandi kunci Parental.
PARENLOCK_DISABLE_WARNING: Kunci Parental tidak aktif.
BUILD_DETAILS: 'Opsi Bentukan:'
PARENLOCK_INVALID_PASSWORD: Kesalahan - kata sandi tak bisa dipakai.
ERR_VMC_FRAGMENTED_CONTINUE: Berkas VMC %s terfragmentasi. Gunakan kartu memori
di slot %d?
AUDIO_SETTINGS: Pengaturan Audio
SFX:
- untranslated
- original: Sound Effects
BOOT_SND:
- untranslated
- original: Boot Sound
SFX_VOLUME: Volume efek suara
BOOT_SND_VOLUME: Volume suara Boot
CFM_VMODE_CHG: Konfirmasi perubahan mode video?
CACHE_HDD_GAME_LIST: Daftar Tembolok Game(HDD)
ENABLE_NOTIFICATIONS:
- untranslated
- original: Notifications
CFG_NOTIFICATION:
- untranslated
- original: Config loaded from %s
THM_NOTIFICATION:
- untranslated
- original: Theme loaded from %s
LNG_NOTIFICATION:
- untranslated
- original: Language loaded from %s
PARTITION_NOTIFICATION:
- untranslated
- original: '%s partition mounted.'
OPTIONS:
- untranslated
- original: Options
GAME_SETTINGS_SAVED: Pengaturan Game disimpan.
GAME_SETTINGS_REMOVED: '%s setingan dihapus.'
NET_UPDATE_HINT: Timpa pengaturan kompatibilitas game yang ada ketika diaktifkan.
SETTINGS_SOURCE: Mode Setingan
GLOBAL_SETTINGS:
- untranslated
- original: Global
PERGAME_SETTINGS:
- untranslated
- original: Per Game
ALL_SETTINGS: Seluruh
GAME_SETTINGS_PROMPT: Pilih setingan untuk dihapus.
FORUM_DETAILS: 'Forum Dukungan:'
INFO_TITLE: Judul
INFO_GENRE: Aliran
INFO_RELEASE: Rilis
INFO_DEVELOPER: Pengembang
INFO_DESCRIPTION: Deskripsi
BLOCKDEVICE_SETTINGS:
- untranslated
- original: Block Devices
CONTROLLER_SETTINGS:
- untranslated
- original: Controller Settings
HINT_BDM_START:
- untranslated
- original: Turn on/off Block Device Manager.
HINT_BLOCK_DEVICES:
- untranslated
- original: Turn on/off Block Devices (e.g. USB).
USB_GAMES:
- untranslated
- original: USB Games
ILINK_GAMES:
- untranslated
- original: iLink Games
MX4SIO_GAMES:
- untranslated
- original: MX4SIO Games
PADMACROCONFIG:
- untranslated
- original: Configure PADMACRO
PADMACRO_SETTINGS:
- untranslated
- original: Pad macro Settings
PADMACRO_ENABLE:
- untranslated
- original: Pad macros
PADMACRO_SLOWDOWN:
- untranslated
- original: 'Analog slow-down:'
HINT_PADMACRO_SLOWDOWN_AXIS:
- untranslated
- original: Reduce range of analog stick when button is pressed
LEFT_ANALOG:
- untranslated
- original: Left stick
RIGHT_ANALOG:
- untranslated
- original: Right stick
PADMACRO_INVERT_AXIS:
- untranslated
- original: 'Analog axis invert:'
HINT_PADMACRO_INVERT_AXIS:
- untranslated
- original: Invert analog stick axis
TURBO_SPEED:
- untranslated
- original: Turbo button speed
HINT_TURBO_SPEED:
- untranslated
- original: How fast to press the button when turbo is active
ACT_WHILE_PRESSED:
- untranslated
- original: While button pressed
ACT_TOGGLED:
- untranslated
- original: Toggled by button
LANGUAGE_JAPANESE:
- untranslated
- original: JAPANESE
LANGUAGE_ENGLISH:
- untranslated
- original: ENGLISH
LANGUAGE_FRENCH:
- untranslated
- original: FRENCH
LANGUAGE_SPANISH:
- untranslated
- original: SPANISH
LANGUAGE_GERMAN:
- untranslated
- original: GERMAN
LANGUAGE_ITALIAN:
- untranslated
- original: ITALIAN
LANGUAGE_DUTCH:
- untranslated
- original: DUTCH
LANGUAGE_PORTUGUESE:
- untranslated
- original: PORTUGUESE
LANGUAGE_RUSSIAN:
- untranslated
- original: RUSSIAN
LANGUAGE_KOREAN:
- untranslated
- original: KOREAN
LANGUAGE_TRAD_CHINESE:
- untranslated
- original: TRADITIONAL CHINESE
LANGUAGE_SIMPL_CHINESE:
- untranslated
- original: SIMPLIFIED CHINESE
OSD_SETTINGS:
- untranslated
- original: OSD settings
OSD_SETTINGS_LNG:
- untranslated
- original: OSD Language
ENABLE_LNG:
- untranslated
- original: Change language
BGM:
- untranslated
- original: Background Music
BGM_VOLUME:
- untranslated
- original: Background Music Volume
DEF_BGM_PATH:
- untranslated
- original: Default Theme Music
DEF_BGM_PATH_HINT:
- untranslated
- original: Set path to stream music for internal theme.