Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

README em inglês #51

Open
ezefranca opened this issue Feb 12, 2016 · 5 comments
Open

README em inglês #51

ezefranca opened this issue Feb 12, 2016 · 5 comments

Comments

@ezefranca
Copy link
Member

Acredito que com o projeto bem estruturado haverá interesse da comunidade mundial em utilizar ou contribuir.

@igorcferreira
Copy link
Member

Vou colocar uma dúvida bem grande aqui, mas que acho válida levantar:

O README em inglês não vai afastar dev BR que não falam inglês?

(Entendo o fato que a comunidade internacional pode se interessar)

@ezefranca
Copy link
Member Author

Em pensei mais em "English version Here" ou "Leia em português", manter os dois arquivos. Me expressei mal.

@barbosa
Copy link
Member

barbosa commented Feb 14, 2016

Apesar de achar que o README ainda não está maduro o suficiente para ser traduzido (muitas alterações ainda vão ser feitas agora no começo), eu gosto bastante da ideia de manter uma versão em inglês.

Acho que vale deixar essa issue aberta para o futuro. Até pelo menos o momento que tivermos a base da arquitetura definida.

@igorcferreira
Copy link
Member

Eu comecei a traduzir o README por seções na Wiki do projeto. Comecei com a motivação do app. Peço que façam revisão do texto.

Estou criando as páginas em inglês no formato En:<Nome da seção traduzido>.

@barbosa barbosa changed the title README em ingles README em inglês Mar 8, 2016
@lfarah
Copy link

lfarah commented Nov 27, 2016

@barbosa como anda essa issue? Traduzir ainda não é uma boa?

Eu to pensando nessa traducao que nem quando tem um README em Chinês. Acho que como é open source, o README principal deve ser em inglês, com um link em português.

@igorcferreira me da um toque se você precisa de ajuda!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants