fix: update dependency jest-environment-node to v30 (conventional-changelog#4448)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

@packages/test-environment/package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "@types/tmp": "^0.2.5",
-    "jest-environment-node": "^29.6.2",
+    "jest-environment-node": "^30.0.0",
     "tmp": "^0.2.1"
   },
   "gitHead": "71f0194f33943954a8dac1c458be47e5049717cd"