Album title incorrectly listed alongside artists

[Sorcier88]

Checklist

• I am able to reproduce the bug with the latest debug version.
• I've checked that there is no open or closed issue about this bug.
• This issue contains only one bug.
• The title of this issue accurately describes the bug.

Steps to reproduce the bug

1. Play a song where this issue occurs. (e.g. https://music.youtube.com/watch?v=k47GpDvnyBo)

2. Check the metadata and observe that the album title is displayed alongside the artist(s) in the artists' field.

3. Click on "View Artist" in the three-dot menu and note that the artist is displayed alongside the album instead of being shown correctly.

4. Attempt to display lyrics and observe potential bugs caused by incorrect metadata.

Expected behavior

The album title should only appear in the album field, and the artists' field should contain the correct artist(s) only. Lyrics and other metadata-dependent features should function without issues.

Actual behavior

I have encountered an issue where, for numerous songs, the album title is mistakenly included alongside the artist(s) in the artists' field. This causes problems with scrobbling applications, such as Last.fm or Pano Scrobbler, which rely on accurate metadata to function properly.

Additionally, this metadata issue affects other functionalities, such as displaying lyrics, which may not work correctly due to the incorrect metadata.

As a French speaker, I might have missed some nuances when describing the issue. Feel free to ask for clarifications if needed.

Screenshots/Screen recordings

Logs

I don't know how to provide the logs

OuterTune version

0.7.1

Device & Android version

Xiaomi HyperOS 1.0.17.0, Android 14

Additional information

No response

[mikooomich]

I tried both songs and it shows up normally for me