Japanese.yml

comments: |-
  Japanese translation by yamamotonew
  For Open PS2 Loader v1.0.0 + betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-language-pack.20547/
translations:
  LOCALE: Japanese
  SAVE_CHANGES: 設定を保存する
  BACK: 戻る
  NETCONFIG: ネットワーク設定
  SHOW_ADVANCED_OPTS: 詳細オプション
  NO_ITEMS: <未設定>
  SETTINGS_SAVED:
  - untranslated
  - original: Settings saved to %s
  ERROR_SAVING_SETTINGS: 設定保存中にエラーが発生しました
  EXIT: 終了
  SETTINGS: 設定
  MENU: メニュー
  BDM_GAMES: BDMゲーム
  HDD_GAMES: HDDゲーム
  NET_GAMES: ETHゲーム
  APPS: アプリ
  THEME: テーマ
  LANGUAGE: 言語
  CONFIRMATION_POFF: システムを終了し電源を切ります
  CONFIRMATION_EXIT: ブラウザに戻りますか？
  CONFIRMATION_CANCEL_UPDATE: 変更をキャンセルしますか？
  HDD_NOT_CONNECTED_ERROR: '%d: HDDが接続されていません'
  HDD_NOT_FORMATTED_ERROR: '%d: HDDがフォーマットされていません'
  NETWORK_STARTUP_ERROR: '%d: ネットワーク開始エラー'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_NETIF: '%d: ネットワークアダプタが接続されていません'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_CONN: '%d: SMBサーバに接続できません'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_LOGON: '%d: SMBサーバにログインできません'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_SHARE: '%d: SMBフォルダを開けません'
  NETWORK_SHARE_LIST_ERROR: '%d: SMBゲームが見つかりません'
  NETWORK_GAMES_LIST_ERROR: '%d: ゲームが見つかりません'
  NETWORK_ERROR_DHCP_FAIL: '%d: DHCPサーバが見つかりません'
  NETWORK_ERROR_LINK_FAIL: '%d: ネットワーク接続が見つかりません'
  'ON': オン
  'OFF': オフ
  OK:
  - untranslated
  - original: OK
  SELECT: 選択
  CANCEL: キャンセル
  CIRCLE: O
  CROSS: X
  GAMES_LIST: ゲームリスト
  COMPAT_SETTINGS: ゲーム設定
  REMOVE_ALL_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Remove Settings
  SCROLLING: 画面スクロール
  SLOW: 遅い
  MEDIUM: 普通
  FAST: 速い
  DEFDEVICE: 初期メニュー
  LOAD_FROM_DISC: ディスクからロード
  PLEASE_WAIT: お待ちください
  ERROR_LOADING_ID: ゲームIDをロード中にエラーが発生しました
  AUTOSORT: 自動的に並べ替え
  ERR_LOADING_LANGFILE: 言語設定をロード中にエラーが発生しました
  DEBUG:
  - untranslated
  - original: Debug Colors
  NO_CONTROLLER: コントローラーが見つかりません。お待ちください…
  COVERART:
  - untranslated
  - original: Cover Art
  WIDE_SCREEN: ワイドスクリーン
  POWEROFF: 電源を切る
  LOADING_SETTINGS: 設定をロード中
  SAVING_SETTINGS: 設定を保存中
  START_DEVICE: デバイスを開始
  REFRESH: リフレッシュ
  BDMMODE:
  - untranslated
  - original: BDM Start Mode
  HDDMODE: HDDデバイス開始モード
  ETHMODE: ETHデバイス開始モード
  APPMODE: アプリメニュー表示モード
  AUTO: 自動
  MANUAL: 手動
  STARTNBD: NBDサーバを開始
  STARTINGNBD: NBDサーバを開始します…
  RUNNINGNBD: NBDサーバは開始しました
  STARTFAILNBD: NBDサーバ開始に失敗しました
  UNLOADNBD: NBDサーバを取消中…
  EXITTO: IGRパス
  BGCOLOR: 背景色
  TXTCOLOR: 文字色
  CAT_SMB_SERVER: '- SMBサーバ -'
  IP_ADDRESS_TYPE: IPアドレスタイプ
  IP_ADDRESS_TYPE_STATIC:
  - untranslated
  - original: Static
  IP_ADDRESS_TYPE_DHCP:
  - untranslated
  - original: DHCP
  IP_ADDRESS: IPアドレス
  ADDRESS: アドレス
  MASK: マスク
  GATEWAY: ゲートウェイ
  DNS_SERVER: DNSサーバ
  PORT: ポート
  SHARE: 共有名
  USER: ユーザー名
  PASSWORD: パスワード
  NOT_SET: <未設定>
  ADDRESS_TYPE: アドレスタイプ
  ADDR_TYPE_IP:
  - untranslated
  - original: IP
  ADDR_TYPE_NETBIOS:
  - untranslated
  - original: NetBIOS
  ACCEPT: OK
  DELETE_WARNING: 削除すると元に戻せません。よろしいですか？
  RENAME: 名前変更
  DELETE: 削除
  RUN: 実行
  GFX_SETTINGS: 表示設定
  ENABLE_WRITE:
  - untranslated
  - original: Write Operations
  LASTPLAYED: 最後にプレイしたゲームを記憶する
  SELECTBUTTON: セレクトボタン
  ERR_FRAGMENTED: ゲームがデフラグされていません
  ERR_FILE_INVALID: ゲーム（アプリ）を開始できませんでした
  TEST:
  - untranslated
  - original: Test Changes
  HINT_GUEST: GUESTでログインする場合は空欄
  HINT_MODE1: 読み込み速度の補正
  HINT_MODE2: データ読み込みをシンクロ化
  HINT_MODE3: Syscallの解除
  HINT_MODE4: 一部のムービーをスキップ
  HINT_MODE5: 二層ディスク(DVD9)用設定
  HINT_MODE6: IGRを無効化
  HINT_VMC_SIZE: サイズを変更するとVMCはフォーマットされます
  CREATE: VMCファイルを作成
  START: 開始
  MODIFY: 変更
  ABORT: 中止
  RESET: リセット
  USE_GENERIC: 簡易VMC作成
  VMC_SCREEN: VMC設定
  VMC_NAME: ファイル名
  SIZE: サイズ
  VMC_STATUS: 状態
  VMC_PROGRESS: 進行
  VMC_FILE_EXISTS: VMCファイル作成済
  VMC_FILE_ERROR: VMCファイルのサイズが正しくありません
  VMC_FILE_NEW: VMCファイル未作成
  ERR_VMC_CONTINUE: VMC %s でエラー。スロット %d のメモリカードを使いますか？
  AUTOREFRESH: 自動リフレッシュ
  ABOUT: OPLについて
  DEVS: コーディング
  QANDA: QAテスター
  BDM_PREFIX: BDMプリフィクスパス
  HINT_EXITPATH: IGR後に指定されたカスタムELFを実行します
  HINT_SPINDOWN: 秒数指定。0で無効化
  HDD_SPINDOWN: 自動HDDスピンダウン
  VMODE: 画面モード
  UICOLOR: ダイアログの色
  SELCOLOR: 選択時の色
  RESETCOLOR:
  - untranslated
  - original: Reset Colors
  INFO: インフォ
  ALTSTARTUP: カスタムELF
  COLOR_SELECTION: 表示色設定
  RECONNECT: 再接続
  HINT_SHARENAME: 全ての共有を表示する場合は空欄
  ETH_PREFIX: ETHプリフィクスパス
  BACKSPACE: 一文字消去
  SPACE: スペース
  ENTER: 決定
  MODE: モード
  VMC_SLOT1: VMCスロット1
  VMC_SLOT2: VMCスロット2
  GAME_ID: ゲームID
  DMA_MODE: DMAモード
  VSYNC:
  - untranslated
  - original: V-Sync
  MODE1: モード 1
  MODE2: モード 2
  MODE3: モード 3
  MODE4: モード 4
  MODE5: モード 5
  MODE6: モード 6
  GSCONFIG: GSM設定
  ETH_OPMODE: ETHリンクモード
  ETH_100MFDX: 100Mbit full-duplex
  ETH_100MHDX: 100Mbit half-duplex
  ETH_10MFDX: 10Mbit full-duplex
  ETH_10MHDX: 10Mbit half-duplex
  GSM_SETTINGS: GSM設定
  ENABLEGSM:
  - untranslated
  - original: GSM Selector
  HINT_ENABLEGSM: GSM設定をオン/オフ
  HINT_GSMVMODE: 指定されたモードを常に有効化
  XOFFSET: 水平調整
  HINT_XOFFSET: 水平方向の表示位置を微調整
  YOFFSET: 垂直調整
  HINT_YOFFSET: 垂直方向の表示位置を微調整
  OVERSCAN:
  - untranslated
  - original: Overscan
  HINT_OVERSCAN: Overscan Adjustment
  GSMSKIPVIDEOS: FMVスキップ
  HINT_GSMSKIPVIDEOS: フルモーションムービーをスキップ
  CHEAT_SETTINGS: チート設定
  ENABLECHEAT:
  - untranslated
  - original: PS2RD Cheat Engine
  HINT_ENABLECHEAT: PS2RDチートをゲーム毎に指定
  CHEATMODE: PS2RDチートモード
  HINT_CHEATMODE: 自動/手動チート選択
  CHEATMODEAUTO: 自動チート選択
  CHEATMODESELECT: 手動チート選択
  ERR_CHEATS_LOAD_FAILED: チートファイルを適用できませんでした
  NO_CHEATS_FOUND: チートファイルが見つかりません
  DL_DEFAULTS: デフォルト設定をダウンロード
  NET_UPDATE: ネットワークアップデート
  NET_UPDATE_ALL:
  - untranslated
  - original: Overwrite Existing Records
  NET_UPDATE_FAILED: アップデートが失敗しました
  NET_UPDATE_CONN_FAILED: アップデートサーバに接続できませんでした
  NET_UPDATE_DONE: アップデート完了
  NET_UPDATE_CANCELLED: アップデートは中止されました
  CONFIRMATION_SETTINGS_UPDATE: ネットワークから設定をダウンロードしますか？
  CUSTOMIZED_SETTINGS: カスタム設定
  DOWNLOADED_DEFAULTS: デフォルト設定をダウンロード
  AUTO_START_IN_N_SECS: あと %i 秒で自動的にスタートします
  AUTOSTARTLAST: 自動スタート
  HINT_AUTOSTARTLAST: 開始までの秒数を指定。0で無効化
  PS2LOGO: PS2ロゴ
  HINT_PS2LOGO: 本体リージョンとディスクが一致した場合のみ表示されます
  PADEMUCONFIG: PADEMUの設定
  PADEMU_SETTINGS: PADEMUの設定
  PADEMU_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad Emulator
  HINT_PADEMU_ENABLE: ゲーム毎にPADEMUの有効/無効を指定
  PADEMU_MODE: PADEMUモード
  HINT_PADEMU_MODE: モードを選択
  DS34USB_MODE:
  - untranslated
  - original: DualShock3/4 USB
  DS34BT_MODE:
  - untranslated
  - original: DualShock3/4 BT
  PADPORT: 'ポート番号:'
  HINT_PAD_PORT: PADEMUを適用するポートを指定
  PADEMU_PORT:
  - untranslated
  - original: Emulation
  HINT_PADEMU_PORT: ポート毎にPADEMUを適用
  PADEMU_VIB:
  - untranslated
  - original: Vibration
  HINT_PADEMU_VIB: ポート毎に振動の有効/無効を指定
  USBDG_MAC: 'BluetoothアダプタのMACアドレス:'
  PAD_MAC: 'DSのペア設定MACアドレス　　　　:'
  PAIR: ペア設定
  PAIR_PAD: DSコントローラーをペア設定
  HINT_PAIRPAD: BluetoothのMACアドレスを指定してDSコントローラーをペア設定
  NOT_CONNECTED: 接続されていません
  BTINFO: Bluetooth アダプタ情報
  HINT_BTINFO: さらにサポートされている機能を表示
  HCIVER:
  - untranslated
  - original: 'HCI Version:'
  LMPVER:
  - untranslated
  - original: 'LMP Version:'
  MANUFACTURER:
  - untranslated
  - original: 'Manufacturer ID:'
  SUPFEATURES: 'サポート機能:'
  'YES':
  - untranslated
  - original: 'Yes'
  'NO':
  - untranslated
  - original: 'No'
  BT_SUPPORTED: BluetoothアダプタはDS3 / DS4コントローラをサポートしています
  BT_NOTSUPPORTED: BluetoothアダプタはDS3 / DS4コントローラをサポートしていません
  MTAP_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Multitap Emulation
  HINT_MTAP_ENABLE: 選択したゲームのマルチタップエミュレーションをオン/オフにします
  MTAP_PORT: マルチタップエミュレータのポート
  HINT_MTAP_PORT: マルチタップエミュレーション用のポートを選択
  PADEMU_WORKAROUND:
  - untranslated
  - original: Fake DS3 Workaround
  HINT_PADEMU_WORKAROUND:
  - untranslated
  - original: Some fake DS3s need a workaround, this option will enable it.
  GSM_FIELD_FIX: FIELD反転をエミュレートする
  HINT_GSM_FIELD_FIX: プログレッシブビデオモードでグリッチするゲームを修正しました
  PARENLOCKCONFIG: パレンタルロック設定
  PARENLOCK_PASSWORD: パレンタルロックパスワード
  PARENLOCK_PASSWORD_HINT: パレンタルロックを無効にするには空白のままにします
  PARENLOCK_ENTER_PASSWORD_TITLE: パレンタルロックパスワードを入力してください
  PARENLOCK_PASSWORD_INCORRECT: パレンタルロックのパスワードが正しくありません
  PARENLOCK_DISABLE_WARNING: パレンタルロックは無効です
  BUILD_DETAILS: ビルドオプション：
  PARENLOCK_INVALID_PASSWORD: エラー - このパスワードは使用できません
  ERR_VMC_FRAGMENTED_CONTINUE: VMC ％s ファイルは破損しています。 スロット ％d のメモリカードに保存しますか？
  AUDIO_SETTINGS: オーディオ設定
  SFX:
  - untranslated
  - original: Sound Effects
  BOOT_SND:
  - untranslated
  - original: Boot Sound
  SFX_VOLUME: 効果音の音量
  BOOT_SND_VOLUME: 起動音の音量
  CFM_VMODE_CHG: ビデオモードの変更を確認しますか？
  CACHE_HDD_GAME_LIST: ゲームリストをキャッシュ（HDD）
  ENABLE_NOTIFICATIONS:
  - untranslated
  - original: Notifications
  CFG_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Config loaded from %s
  THM_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Theme loaded from %s
  LNG_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Language loaded from %s
  PARTITION_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: '%s partition mounted.'
  OPTIONS:
  - untranslated
  - original: Options
  GAME_SETTINGS_SAVED:
  - untranslated
  - original: Game settings saved.
  GAME_SETTINGS_REMOVED:
  - untranslated
  - original: '%s settings removed.'
  NET_UPDATE_HINT:
  - untranslated
  - original: Overwrites existing game compatibility settings when enabled.
  SETTINGS_SOURCE:
  - untranslated
  - original: Settings Mode
  GLOBAL_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Global
  PERGAME_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Per Game
  ALL_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: All
  GAME_SETTINGS_PROMPT:
  - untranslated
  - original: Select settings to remove.
  FORUM_DETAILS:
  - untranslated
  - original: 'Support Forums:'
  INFO_TITLE:
  - untranslated
  - original: Title
  INFO_GENRE:
  - untranslated
  - original: Genre
  INFO_RELEASE:
  - untranslated
  - original: Release
  INFO_DEVELOPER:
  - untranslated
  - original: Developer
  INFO_DESCRIPTION:
  - untranslated
  - original: Description
  BLOCKDEVICE_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Block Devices
  CONTROLLER_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Controller Settings
  HINT_BDM_START:
  - untranslated
  - original: Turn on/off Block Device Manager.
  HINT_BLOCK_DEVICES:
  - untranslated
  - original: Turn on/off Block Devices (e.g. USB).
  USB_GAMES:
  - untranslated
  - original: USB Games
  ILINK_GAMES:
  - untranslated
  - original: iLink Games
  MX4SIO_GAMES:
  - untranslated
  - original: MX4SIO Games
  PADMACROCONFIG:
  - untranslated
  - original: Configure PADMACRO
  PADMACRO_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Pad macro Settings
  PADMACRO_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad macros
  PADMACRO_SLOWDOWN:
  - untranslated
  - original: 'Analog slow-down:'
  HINT_PADMACRO_SLOWDOWN_AXIS:
  - untranslated
  - original: Reduce range of analog stick when button is pressed
  LEFT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Left stick
  RIGHT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Right stick
  PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: 'Analog axis invert:'
  HINT_PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: Invert analog stick axis
  TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: Turbo button speed
  HINT_TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: How fast to press the button when turbo is active
  ACT_WHILE_PRESSED:
  - untranslated
  - original: While button pressed
  ACT_TOGGLED:
  - untranslated
  - original: Toggled by button
  LANGUAGE_JAPANESE:
  - untranslated
  - original: JAPANESE
  LANGUAGE_ENGLISH:
  - untranslated
  - original: ENGLISH
  LANGUAGE_FRENCH:
  - untranslated
  - original: FRENCH
  LANGUAGE_SPANISH:
  - untranslated
  - original: SPANISH
  LANGUAGE_GERMAN:
  - untranslated
  - original: GERMAN
  LANGUAGE_ITALIAN:
  - untranslated
  - original: ITALIAN
  LANGUAGE_DUTCH:
  - untranslated
  - original: DUTCH
  LANGUAGE_PORTUGUESE:
  - untranslated
  - original: PORTUGUESE
  LANGUAGE_RUSSIAN:
  - untranslated
  - original: RUSSIAN
  LANGUAGE_KOREAN:
  - untranslated
  - original: KOREAN
  LANGUAGE_TRAD_CHINESE:
  - untranslated
  - original: TRADITIONAL CHINESE
  LANGUAGE_SIMPL_CHINESE:
  - untranslated
  - original: SIMPLIFIED CHINESE
  OSD_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: OSD SETTINGS
  OSD_SETTINGS_LNG:
  - untranslated
  - original: OSD Language
  ENABLE_LNG:
  - untranslated
  - original: Change language