ci: do not attempt old grpcio version against python 3.14 (#14780)

This changes fixes [this
failure](https://gitlab.ddbuild.io/DataDog/apm-reliability/dd-trace-py/-/jobs/1165647541/viewer)
arising from an incorrect riotfile entry specifying for Python 3.14 a
version of grpcio that doesn't publish 3.14 wheels. I'm not sure how
this problem made its way into the main branch.

Author: emmettbutler

.riot/requirements/1785987.txt

@@ -2,22 +2,23 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.14
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/1f9b2f7.in
+#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/21a9dd6.in
 #
-attrs==25.3.0
-coverage[toml]==7.10.5
+attrs==25.4.0
+coverage[toml]==7.10.7
 googleapis-common-protos==1.70.0
-grpcio==1.66.2
+grpcio==1.75.1
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
 packaging==25.0
 pluggy==1.6.0
-protobuf==6.32.0
+protobuf==6.32.1
 pygments==2.19.2
-pytest==8.4.1
-pytest-cov==6.2.1
-pytest-mock==3.14.1
-pytest-randomly==3.16.0
+pytest==8.4.2
+pytest-cov==7.0.0
+pytest-mock==3.15.1
+pytest-randomly==4.0.1
 sortedcontainers==2.4.0
+typing-extensions==4.15.0

.riot/requirements/1f9b2f7.txt renamed to .riot/requirements/21a9dd6.txt

@@ -441,7 +441,7 @@ integrations:
   tested_versions_by_dependency:
     grpcio:
       min: 1.34.1
-      max: 1.74.0
+      max: 1.75.1
 
 - integration_name: gunicorn
   is_external_package: true

.riot/requirements/de44f2e.txt

@@ -2067,10 +2067,15 @@ def select_pys(min_version: str = MIN_PYTHON_VERSION, max_version: str = MAX_PYT
                     },
                 ),
                 Venv(
-                    # grpcio added support for Python 3.13 in 1.66.2
-                    pys=select_pys(min_version="3.13"),
+                    pys="3.13",
+                    pkgs={
+                        "grpcio": latest,
+                    },
+                ),
+                Venv(
+                    pys="3.14",
                     pkgs={
-                        "grpcio": ["~=1.66.2", latest],
+                        "grpcio": ">=1.75.0",
                     },
                 ),
             ],

ddtrace/contrib/integration_registry/registry.yaml

@@ -347,7 +347,7 @@
         "dependency": "grpcio",
         "integration": "grpc",
         "minimum_tracer_supported": "1.34.1",
-        "max_tracer_supported": "1.74.0",
+        "max_tracer_supported": "1.75.1",
         "auto-instrumented": true
     },
     {

riotfile.py

@@ -47,7 +47,7 @@ google-adk,google_adk,1.0.0,1.15.0,True
 google-genai,google_genai,1.21.1,1.39.0,True
 google-generativeai,google_generativeai,0.7.2,0.8.5,True
 graphql-core,graphql,3.1.7,3.2.6,True
-grpcio,grpc,1.34.1,1.74.0,True
+grpcio,grpc,1.34.1,1.75.1,True
 httpx,httpx,0.17.1,0.28.1,True
 jinja2,jinja2,2.10.3,3.1.6,True
 confluent-kafka,kafka,1.9.2,2.6.2,True