Merge branch '3.13' into backport-14512-to-3.13

Author: brettlangdon

.github/workflows/system-tests.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
           repository: 'DataDog/system-tests'
           # Automatically managed, use scripts/update-system-tests-version to update
-          ref: 'fef0bc7c0ba5f74babbb1ac3419291dbd4b65e5e'
+          ref: '34158316a0588f3f64cd9320ab7c4cb7e8b91922'
 
       - name: Checkout dd-trace-py
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
           repository: 'DataDog/system-tests'
           # Automatically managed, use scripts/update-system-tests-version to update
-          ref: 'fef0bc7c0ba5f74babbb1ac3419291dbd4b65e5e'
+          ref: '34158316a0588f3f64cd9320ab7c4cb7e8b91922'
 
       - name: Build runner
         uses: ./.github/actions/install_runner
@@ -273,7 +273,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
           repository: 'DataDog/system-tests'
           # Automatically managed, use scripts/update-system-tests-version to update
-          ref: 'fef0bc7c0ba5f74babbb1ac3419291dbd4b65e5e'
+          ref: '34158316a0588f3f64cd9320ab7c4cb7e8b91922'
       - name: Checkout dd-trace-py
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
         with:
@@ -312,4 +312,4 @@ jobs:
         run: exit 0
       - name: Fails if anything else failed
         if: needs.parametric.result != 'success' || needs.system-tests.result != 'success'
-        run: exit 1
+        run: exit 1

.gitlab-ci.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ variables:
   DD_VPA_TEMPLATE: "vpa-template-cpu-p70-10percent-2x-oom-min-cap"
   # CI_DEBUG_SERVICES: "true"
   # Automatically managed, use scripts/update-system-tests-version to update
-  SYSTEM_TESTS_REF: "fef0bc7c0ba5f74babbb1ac3419291dbd4b65e5e"
+  SYSTEM_TESTS_REF: "34158316a0588f3f64cd9320ab7c4cb7e8b91922"
 
 default:
   interruptible: true
@@ -200,4 +200,4 @@ deploy_to_di_backend:manual:
     UPSTREAM_PIPELINE_ID: $CI_PIPELINE_ID
     UPSTREAM_COMMIT_AUTHOR: $CI_COMMIT_AUTHOR
     UPSTREAM_TAG: $CI_COMMIT_TAG
-    UPSTREAM_PACKAGE_JOB: build
+    UPSTREAM_PACKAGE_JOB: build