Remove cc_utils from license and Dockerfile

Author: iunanua

LICENSE-3rdparty.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-root_name: builder, build_common, tools, datadog-alloc, datadog-crashtracker, ddcommon, ddtelemetry, datadog-ddsketch, cc_utils, datadog-crashtracker-ffi, ddcommon-ffi, datadog-ffe, datadog-ipc, datadog-ipc-macros, tarpc, tarpc-plugins, tinybytes, spawn_worker, datadog-library-config, datadog-library-config-ffi, datadog-live-debugger, datadog-live-debugger-ffi, datadog-profiling, datadog-profiling-protobuf, datadog-profiling-ffi, data-pipeline-ffi, data-pipeline, datadog-trace-protobuf, datadog-trace-stats, datadog-trace-utils, datadog-trace-normalization, dogstatsd-client, datadog-log, datadog-log-ffi, ddsketch-ffi, ddtelemetry-ffi, symbolizer-ffi, datadog-profiling-replayer, datadog-remote-config, datadog-sidecar, datadog-sidecar-macros, datadog-sidecar-ffi, datadog-trace-obfuscation, datadog-tracer-flare, sidecar_mockgen, test_spawn_from_lib
+root_name: builder, build_common, tools, datadog-alloc, datadog-crashtracker, ddcommon, ddtelemetry, datadog-ddsketch, datadog-crashtracker-ffi, ddcommon-ffi, datadog-ffe, datadog-ipc, datadog-ipc-macros, tarpc, tarpc-plugins, tinybytes, spawn_worker, datadog-library-config, datadog-library-config-ffi, datadog-live-debugger, datadog-live-debugger-ffi, datadog-profiling, datadog-profiling-protobuf, datadog-profiling-ffi, data-pipeline-ffi, data-pipeline, datadog-trace-protobuf, datadog-trace-stats, datadog-trace-utils, datadog-trace-normalization, dogstatsd-client, datadog-log, datadog-log-ffi, ddsketch-ffi, ddtelemetry-ffi, symbolizer-ffi, datadog-profiling-replayer, datadog-remote-config, datadog-sidecar, datadog-sidecar-macros, datadog-sidecar-ffi, datadog-trace-obfuscation, datadog-tracer-flare, sidecar_mockgen, test_spawn_from_lib
 third_party_libraries:
 - package_name: addr2line
   package_version: 0.24.2

tools/docker/Dockerfile.build

@@ -101,7 +101,6 @@ COPY "datadog-trace-utils/Cargo.toml" "datadog-trace-utils/"
 COPY "datadog-trace-stats/Cargo.toml" "datadog-trace-stats/"
 COPY "datadog-tracer-flare/Cargo.toml" "datadog-tracer-flare/"
 COPY "tools/Cargo.toml" "tools/"
-COPY "tools/cc_utils/Cargo.toml" "tools/cc_utils/"
 COPY "tools/sidecar_mockgen/Cargo.toml" "tools/sidecar_mockgen/"
 COPY "spawn_worker/Cargo.toml" "spawn_worker/"
 COPY "tests/spawn_from_lib/Cargo.toml" "tests/spawn_from_lib/"