Remove backend packages from requirements

[jesper-friis]

Users of tripper should not have to install all packages that the different backends require. Instead the backends should fail with a clear error message and instructions on how to install the depedencies of that backend.

However, for testing, it is fine to add the backend dependencies to development requirements.

This will make tripper much more lightweight and and remove a cyclic dependency between dlite and tripper.