gitoxide tests with failures from running outside a main worktree

This repo supersedes that gist, though the readme there may remain of value until this one is updated.