Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[0.4.3.3-chs-alpha2.5.0] 幽灵分裂剧情疑似翻译有误 #237

Closed
3 tasks done
ghost opened this issue Dec 13, 2023 · 0 comments
Closed
3 tasks done

[0.4.3.3-chs-alpha2.5.0] 幽灵分裂剧情疑似翻译有误 #237

ghost opened this issue Dec 13, 2023 · 0 comments
Labels
🧐enhancement 对汉化内容的建议 😄fixed 已修复 等待下版本更新

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Dec 13, 2023

在提问之前...

  • 我填写了简短且清晰明确的标题,以便开发者在翻阅 issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等
  • 我确定这是对汉化文本内容的建议
  • 我在标题开头写明了当前使用的版本号,比如 [0.4.2.7-chs-alpha4.0.0]

说说你看到的汉化文本内容?

Screenshot_2023-12-13-23-19-11-26_9e8df3d0c7c1f50248b6ee043a653d26
Screenshot_2023-12-13-23-15-51-70_9e8df3d0c7c1f50248b6ee043a653d26
(抱歉没有游戏内截图,是刚好在看中文wiki时发现的,拆文件发现wiki文本和汉化文本都有这个错误)

有什么好的想法?

Schism 3里选择见习教徒时的后续剧情,看上下文代码,这里幽灵想要替代的人和被拖走的人应该都是见习教徒而不是主教

其他内容

No response

@ghost ghost added the 🧐enhancement 对汉化内容的建议 label Dec 13, 2023
@NumberSir NumberSir added the 😄fixed 已修复 等待下版本更新 label Dec 24, 2023
@NumberSir NumberSir changed the title 0.4.3.3-(chs-alpha2.5.0) 幽灵分裂剧情疑似翻译有误 [0.4.3.3-chs-alpha2.5.0] 幽灵分裂剧情疑似翻译有误 Dec 28, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
🧐enhancement 对汉化内容的建议 😄fixed 已修复 等待下版本更新
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant