Refactor input-date-picker connectFocusTrap config options

[Elijbet]

Description

Refactor connectFocusTrap config options to use callbacks to return focus based on whether it was closed via keyboard vs mouse. This change was made to avoid clicking on a separate, external element and having focus jump back to the input-date-picker.

0d9ddc9#diff-4d4cdb442e767292afec664b7753872b8065094a8ddb8c19226d68126e156fa6R906

In the keyboard case, it will always fire on the element vs clicks.

After this refactor when focusTrap is enabled, it will take care of focus to return to text input when date picker is closed with escape. Refactor escape keyDownHandler to only close with escape when focusTrapDisabled is true.

https://github.com/Esri/calcite-design-system/pull/10578/files#diff-42c23e5a429472ae2ecb636c2ba383162681d40c5ff70c3f89be55d376052e32R799

Proposed Advantages

Use of focusTrap util fully as intended and not have redundant component logic.

Which Component

input-date-picker

Relevant Info

No response

Calcite package

• @esri/calcite-components
• @esri/calcite-components-react
• @esri/calcite-design-tokens
• @esri/calcite-ui-icons
• @esri/eslint-plugin-calcite-components