[HOLD for payment 2024-11-20] Update readme to include LHN Rules

[OlimpiaZurek]

Tracking issue: #52031

Add a section to the README that explains the rules for what shows or hides in the LHN.

Issue Owner

Current Issue Owner: @JmillsExpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @JmillsExpensify (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[OlimpiaZurek]

Hi. I'm Olimpia from Callstack and I'd like to work on this issue.

[melvin-bot]

Reviewing label has been removed, please complete the "BugZero Checklist".

[melvin-bot]

The solution for this issue has been 🚀 deployed to production 🚀 in version 9.0.60-3 and is now subject to a 7-day regression period 📆. Here is the list of pull requests that resolve this issue:

• [NOQA] docs: add left hand navigation readme file #52105

If no regressions arise, payment will be issued on 2024-11-20. 🎊

For reference, here are some details about the assignees on this issue:

• @OlimpiaZurek does not require payment (Contractor)

[melvin-bot]

@mountiny @JmillsExpensify @OlimpiaZurek The PR fixing this issue has been merged! The following checklist (instructions) will need to be completed before the issue can be closed. Please copy/paste the BugZero Checklist from here into a new comment on this GH and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[melvin-bot]

Skipping the payment summary for this issue since all the assignees are employees or vendors. If this is incorrect, please manually add the payment summary SO.

[mountiny]

This was just adding a README for some tests, no c+ review, no regression