Add new tooltips for Product training

[ishpaul777]

Part of the Migrate Existing Users to NewDot project

Main issue: https://github.com/Expensify/Expensify/issues/437980
Doc section: https://docs.google.com/document/d/1m8e1ASwG70t651qSO6OfsSvW18RFrcWkO897iUllDLs/edit?tab=t.0#heading=h.yh89nmhpipyt
Project:

Feature Description

Add new tooltips for Product training.

1. Filter - Customise your search
2. Head from the Search page to the Inbox
3. Learn about your Workspace chat
4. Global create: where to create your expenses, chats and more

Issue Owner

Current Issue Owner: @ishpaul777

[ishpaul777]

@puneetlath 👋 Please assign me here

[ishpaul777]

on HOLD

[melvin-bot]

@puneetlath, @ishpaul777 Uh oh! This issue is overdue by 2 days. Don't forget to update your issues!

[ishpaul777]

On hold

[rayane-d]

Commenting for assignment - https://expensify.slack.com/archives/C02NK2DQWUX/p1733958147269259?thread_ts=1733780305.744839&cid=C02NK2DQWUX

[melvin-bot]

Reviewing label has been removed, please complete the "BugZero Checklist".

[rayane-d]

Manual tests will be added as part of the project wrap-up: Doc section

[rayane-d]

PR #54263 on production
The title should be [HOLD for payment 2025-01-07]

[melvin-bot]

@puneetlath, @rayane-djouah, @ishpaul777 Uh oh! This issue is overdue by 2 days. Don't forget to update your issues!

[ishpaul777]

not overdue PR #54263 on production

[melvin-bot]

@puneetlath, @rayane-djouah, @ishpaul777 Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[ishpaul777]

This is on PROD

[puneetlath]

Sent offers for the full project:
@ishpaul777 for design doc and implementation: https://www.upwork.com/nx/wm/offer/105632335
@rayane-djouah for C+: https://www.upwork.com/nx/wm/offer/105632347

[puneetlath]

Please ping me on this issue when you've accepted.

[ishpaul777]

Thanks Accepted offer!

[rayane-d]

Accepted the offer, Thanks!

[puneetlath]

Everyone has been paid. Thanks for your hard work in getting this feature out! It's going to be great.