Скачивание субтитров

[m-danya]

Как я понял, в оригинальное расширение (https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation) недавно научилось получать от Яндекса субтитры, переведённые на нужный язык: ilyhalight/voice-over-translation#352.

Очень хотелось бы иметь возможность получать такой файлик с субтитрами и в консольной версии 😃 (в каком-нибудь стандартном виде типа .srt или хотя бы просто текстом с таймкодами)

p.s. желательно чтобы можно было скачать субтитры как оригинальные, так и переведенные

[ilyhalight]

Возможно, позже сделаю такую функцию

[ilyhalight]

Реализовано в 1.2

[it-spectre-ru]

подскажите почему при получении русских субтитров в файле набор символов?

[ilyhalight]

подскажите почему при получении русских субтитров в файле набор символов?

это юникод, его можно перевести в обычный текст с помощью энкодеров, например https://checkserp.com/encode/unicode/