Resizeable / fullscreen volume mixer

[Antoine1673]

It would be great to be able to resize the volume mixer window.

I have a small touchscreen that would be perfect as a volume mixer, but I cannot set this window to fullscreen or resize it to fit the whole screen.