[Bug]: "Sort By" doesn't sort videos at all

[galure]

Guidelines

• I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• This issue contains only one bug.

Describe the bug

1. Check a channel
2. Try to sort channel's videos by "most popular" or "oldest"
3. Nothing changes, videos are still sorted by Newest

Expected Behavior

Should sort the videos

Issue Labels

inconsistent behavior

FreeTube Version

v0.18.0 Beta

Operating System Version

Fedora 36

Installation Method

Flathub

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

v0.17.0

Additional Information

Nightly Build

• I have encountered this bug in the latest nightly build.

[galure]

Ok, invidious has the same problem... I wasn't able to find a bug report on that matter (neither in open nor closed issues), but I'm pretty sure there is one already, right?

[absidue]

duplicate of #2887