Build the container image with an updated rust-nightly and rust-1.58.1

I'm interested in a newer nightly to see if that fixes the coverage
job - #841

See rust-lang/rust#93054

Author: federicomenaquintero

ci/container_builds.yml

@@ -6,8 +6,8 @@ include:
 variables:
   # When branching change the suffix to avoid conflicts with images
   # from the main branch
-  BASE_TAG: "2022-01-24.0-main"
-  RUST_STABLE: "1.58.0"
+  BASE_TAG: "2022-02-17.0-main"
+  RUST_STABLE: "1.58.1"
   RUST_MINIMUM: "1.56.1"
 
 .container.opensuse@common: