chore(deps): update all dependencies (#177)

* chore(deps): update all dependencies

* 🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthonios Partheniou <partheniou@google.com>

Author: 3 people

video/transcoder/requirements-test.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 backoff==1.11.1
-google-cloud-storage==2.2.1
+google-cloud-storage==2.3.0
 pytest==7.1.1

video/transcoder/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-google-api-python-client==2.43.0
+google-api-python-client==2.45.0
 grpcio==1.44.0
 google-cloud-video-transcoder==1.3.1