New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Grammatical errors on the Russian localization of the program: win-amd64-portable 1.4.3 #256

Closed

Kiberkotan opened this issue Oct 29, 2023 · 4 comments

Contributor

Kiberkotan commented Oct 29, 2023

Hello. I like your program and want to help improve it. There is a proposal to make changes to the Russian localization, namely:

when we create a task

change the label "Ссылка для скачивание" to "Ссылка для скачивания" or "Ссылка на скачивание"
change the label "supported" to "поддерживаются"

start window

change the label "Extensions" to "Расширения"

download confirmation window

change the label "Выберать файл" to "Выбрать файл"
change the label "Rename" to "Переименовать"

Advanced options

change the label "Advanced options" to "Расширенные опции"

Member

monkeyWie commented Oct 30, 2023

Can you create PR for this?

Member

monkeyWie commented Oct 30, 2023

Thanks for your PR, It will be release with the next version.

Contributor Author

Kiberkotan commented Oct 30, 2023

That's great news. Happy to help.

Member

monkeyWie commented Nov 9, 2023

v1.4.4 released!

monkeyWie closed this as completed

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment