File falsely marked as downloaded

[Lppsoeht]

When downloading a specific file vanadium informed me that the file was already in storage, and if I wanted to download it again.
The weird thing is that the file isn't in storage and I never downloaded it in this phone. The file has been automatically saved with (1) suffix.