Exception thrown if commit message contains a colon

[Gwindalmir]

If the commit message (-m) contains a string with an invalid path character, such as a colon (:), a NotSupportedException is thrown.
If the string contains invalid path characters, it should just fall back to treating it as a string, not a filepath.