HDF5 1.14.3: File Writing Triggers FE_INVALID

[ax3l]

Describe the bug
In our downstream projects AMReX and WarpX, we perform CI tests that throw on FE_INVALID FPE exceptions:
https://en.cppreference.com/w/c/numeric/fenv/FE_exceptions
https://amrex-codes.github.io/amrex/docs_html/Debugging.html

Since HDF5 1.14, writing HDF5 files raises such an exception.

Expected behavior
Using HDF5 should not raise FPE exceptions.

Platform (please complete the following information)

• HDF5 version: 1.14.3
• Distribution: Conda-Forge
• OS: Ubuntu 22.04 LTS
• Compiler: GCC 12.4.0
• Build system: CMake
• MPI library: MPICH 4.2.2

Additional context
Collecting a backtrace... please hang tight.

[ax3l]

Oh, this might be a duplicate of #3831 and be fixed in 1.14.4.