3 automated tests are failing in SCEE

[mnalis]

Several automated tests are failing in latest SCEE modified branch, see e.g. https://github.com/mnalis/StreetComplete/actions/runs/12857063820/job/35844489238#step:5:639:

Task :app:testDebugUnitTest

MapDataWithEditsSourceTest > getWayComplete returns null because it is not complete FAILED
    java.lang.AssertionError at MapDataWithEditsSourceTest.kt:388

MapDataWithEditsSourceTest > getWayComplete returns null because a node of the way was deleted FAILED
    java.lang.AssertionError at MapDataWithEditsSourceTest.kt:455

OsmQuestControllerTest > updates quests on map data listener update for updated elements FAILED
    org.mockito.exceptions.verification.WantedButNotInvoked at OsmQuestControllerTest.kt:296

2220 tests completed, 3 failed, 1 skipped

They all seem to pass in upstream StreetComplete 60.1, so it seems SCEE-specific.