zho-deu

opus-2020-06-17.zip

• dataset: opus
• model: transformer-align
• source language(s): cmn cmn_Bopo cmn_Hang cmn_Hani cmn_Hira cmn_Kana cmn_Latn lzh_Hani wuu_Hani yue_Hani
• target language(s): deu
• model: transformer-align
• pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
• download: opus-2020-06-17.zip
• test set translations: opus-2020-06-17.test.txt
• test set scores: opus-2020-06-17.eval.txt

Benchmarks

testset	BLEU	chr-F
Tatoeba-test.zho.deu	32.1	0.522

opusTCv20210807_transformer-big_2022-07-23.zip

• dataset: opusTCv20210807
• model: transformer-big
• source language(s): cmn cmn_Hans cmn_Hant lzh lzh_Hans nan wuu yue_Hans yue_Hant
• target language(s): deu
• raw source language(s): cmn lzh nan wuu yue
• raw target language(s): deu
• model: transformer-big
• pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
• download: opusTCv20210807_transformer-big_2022-07-23.zip
• test set translations: opusTCv20210807_transformer-big_2022-07-23.test.txt
• test set scores: opusTCv20210807_transformer-big_2022-07-23.eval.txt

Benchmarks

testset	BLEU	chr-F	#sent	#words	BP
Tatoeba-test-v2021-08-07.cmn-deu	13.9	0.37052	3	17	0.939
Tatoeba-test-v2021-08-07.cmn_Hans-deu	28.4	0.50085	2609	20799	0.836
Tatoeba-test-v2021-08-07.cmn_Hant-deu	34.1	0.53874	1242	8524	0.881
Tatoeba-test-v2021-08-07.lzh-deu	9.8	0.28282	12	93	0.621
Tatoeba-test-v2021-08-07.lzh_Hans-deu	3.4	0.14108	1	16	0.189
Tatoeba-test-v2021-08-07.multi-deu	29.9	0.50957	3944	29951	0.849
Tatoeba-test-v2021-08-07.wuu-deu	15.6	0.38595	10	57	0.889
Tatoeba-test-v2021-08-07.yue_Hans-deu	18.7	0.42230	26	182	0.878
Tatoeba-test-v2021-08-07.yue_Hant-deu	22.0	0.40758	41	254	0.897