-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 91
/
test.txt
287 lines (287 loc) · 14.2 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
cor ita 25 bloodh ov. Ho 25 anni.
cor ita A allav vy kewsel orth Judy? Posso parlare con Judy?
cor ita A garses ta kavos nebes sugra? Tu vorresti un po' di zucchero?
cor ita A garses ta kavos nebes sugra? Vorresti un po' di zucchero?
cor ita A garsewgh hwi kavos nebes sugra? Lei vorrebbe un po' di zucchero?
cor ita A garsewgh hwi kavos nebes sugra? Voi vorreste un po' di zucchero?
cor ita A garsewgh hwi kavos nebes sugra? Vorrebbe un po' di zucchero?
cor ita A garsewgh hwi kavos nebes sugra? Vorreste un po' di zucchero?
cor ita A welsowgh hwi Tom? Avete visto Tom?
cor ita A welsowgh hwi Tom? Ha visto Tom?
cor ita A welsowgh hwi Tom? Lei ha visto Tom?
cor ita A welsowgh hwi Tom? Voi avete visto Tom?
cor ita A welsys ta Tom? Hai visto Tom?
cor ita A welsys ta Tom? Tu hai visto Tom?
cor ita A wra glaw hedhyw? Pioverà oggi?
cor ita A yllowgh ow gweres? Mi potete aiutare?
cor ita A yllowgh ow gweres? Potete aiutarmi?
cor ita A yll’ta ow gweres? Mi puoi aiutare?
cor ita A yll’ta ow gweres? Puoi aiutarmi?
cor ita Deg, ugens, deg warn ugens, dew-ugens, deg ha dew-ugens, tri-ugens, deg ha tri-ugens, peswar-ugens, deg ha peswar-ugens, kans. Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
cor ita Deun dhe Boston. Andiamo a Boston.
cor ita Devedhys ov a Bow Frynk. Vengo dalla Francia.
cor ita Devedhys ov a Frynk. Vengo dalla Francia.
cor ita Dewdhek bloodh ov. Ho dodici anni.
cor ita Dewdhek bloodh ov vy. Io ho dodici anni.
cor ita Diwedhes yw a. Lui è in ritardo.
cor ita Diwedhes yw. È in ritardo.
cor ita Diwedhes yw ev. Lui è in ritardo.
cor ita Diwedhes yw hi. Lei è in ritardo.
cor ita Duw genes, Sayoko. Arrivederci, Sayoko.
cor ita Edgar Degas yw ow hanow. Il mio nome è Edgar Degas.
cor ita Edhom yw dhymm a vara hag a leth. Ho bisogno di pane e latte.
cor ita Eus arghans dhis? Hai dei soldi?
cor ita Eus arghans dhywgh? Avete dei soldi?
cor ita Eus dhis hwor, Juan? Hai una sorella, Juan?
cor ita Eus dhywgh hwerydh? Avete delle sorelle?
cor ita Eus mona dhis? Hai dei soldi?
cor ita Eus mona dhywgh? Avete dei soldi?
cor ita Eus nebonan omma a gowsso Sowsnek? C'è qualcuno qui che parla inglese?
cor ita Farshad ov. Sono Farshad.
cor ita Farshad yw ow hanow. Il mio nome è Farshad.
cor ita Farshad yw ow hanow. Mi chiamo Farshad.
cor ita Fatla genes hedhyw? Come stai oggi?
cor ita Fatla genowgh hwi hedhyw? Come sta oggi?
cor ita Fatla genowgh hwi hedhyw? Come state oggi?
cor ita Gevewgh dhymm, mar pleg. Per favore, perdonatemi.
cor ita Gevewgh dhymm, mar pleg. Per piacere, perdonatemi.
cor ita Gevewgh dhymm, my a’gas pys. Per favore, perdonatemi.
cor ita Gevewgh dhymm, my a’gas pys. Per piacere, perdonatemi.
cor ita Glaw a wra. Piove.
cor ita Gorthugher da! Buonasera!
cor ita Gromerci! Grazie!
cor ita Gwra ow gweres, mar pleg. Aiutami, per favore.
cor ita Gwra ow gweres, mar pleg. Aiutami, per piacere.
cor ita Helen, hemm yw ow henderow. Helen, questo è mio cugino.
cor ita Hemm yw an diwettha tren. Questo è l'ultimo treno.
cor ita Hemm yw aval glas. Questa è una mela verde.
cor ita Hemm yw ow broder. Questo è mio fratello.
cor ita Hi a leveris y vos teg. Disse che era bello.
cor ita Hi eth dhe’n cinema ganso. È andata al cinema con lui.
cor ita Hi yw ow gwreg. Lei è mia moglie.
cor ita Hi yw ow hwor. Lei è mia sorella.
cor ita Homm yw ow whor. Questa è mia sorella.
cor ita I a’n ewnas. L'hanno corretto.
cor ita I a’n ewnas. L'hanno riparato.
cor ita I a’n ewnas. Loro l'hanno corretto.
cor ita I a’n ewnas. Loro l'hanno riparato.
cor ita I a’s ewnas. L'hanno corretta.
cor ita I a’s ewnas. L'hanno riparata.
cor ita I a’s ewnas. Loro l'hanno corretta.
cor ita I a’s ewnas. Loro l'hanno riparata.
cor ita Kerys ov gans ow mamm. Sono amata da mia madre.
cor ita Kerys ov gans ow mamm. Sono amato da mia madre.
cor ita Kerys ov. Sono amata.
cor ita Kerys ov. Sono amato.
cor ita Krev yw Tom. Tom è forte.
cor ita Lowen on ni. Siamo felici.
cor ita Meur ras! Grazie!
cor ita My a gar an gan-ma. Amo questa canzone.
cor ita My a garsa kewsel orth Judy. Mi piacerebbe parlare con Judy.
cor ita My a garsa kewsel orth Judy. Vorrei parlare con Judy.
cor ita My a ros an lyvrow dhe’n studhyer ma. Ho dato i libri a questo studente.
cor ita My a’s kar. Io la amo.
cor ita My a’s kar. La amo.
cor ita My a skrifas an lyver. Ho scritto il libro.
cor ita My a skrifas an lyver ma. Ho scritto questo libro.
cor ita My a skrifas an lyver ma. Io ho scritto questo libro.
cor ita My a’th kar! Ti amo!
cor ita My a’th kar. Ti amo.
cor ita My a’th kar. Ti voglio bene.
cor ita My a vetyas orth ow hothman. Ho incontrato il mio amico.
cor ita My a vetyas orth ow howethes. Ho incontrato la mia amica.
cor ita My a vetyas orth ow howeth. Ho incontrato il mio amico.
cor ita My a vynn dybri an keus. Voglio mangiare il formaggio.
cor ita My a vynn hy ri dhe Tom. Io la darò a Tom.
cor ita My a vynn hy ri dhe Tom. La darò a Tom.
cor ita My a vynn y elwel. Lo chiamerò.
cor ita My a vynn y ri dhe Tom. Io lo darò a Tom.
cor ita My a vynn y ri dhe Tom. Lo darò a Tom.
cor ita My a wel agas kath y’n lowarth. Vedo il suo gatto in giardino.
cor ita My a wel agas kath y’n lowarth. Vedo il vostro gatto in giardino.
cor ita My a wel dha gath y’n lowarth. Vedo il tuo gatto in giardino.
cor ita My a yll lemmel. Posso saltare.
cor ita My a yv leth. Bevo del latte.
cor ita My a yv leth. Io bevo del latte.
cor ita Nos da! Buona notte!
cor ita Nowydh yw an lyver ma. Questo libro è nuovo.
cor ita Ny dheuth an prener. Il cliente non è venuto.
cor ita Ny gonvedh Tom Frynkek. Tom non capisce il francese.
cor ita Ny goskav yn ta. Non dormo bene.
cor ita Ny grysav yn Duw. Non credo in Dio.
cor ita Nyns eus den vyth y’n stevel. Non c'è nessuno nella stanza.
cor ita Nyns eus dhymm diw gath. Non ho due gatti.
cor ita Nyns eus dhyn marnas te. Abbiamo solo del tè.
cor ita Nyns eus koffi lowr. Non c'è abbastanza caffè.
cor ita Nyns ov gwag. Non ho fame.
cor ita Nyns ov marow. Non sono morta.
cor ita Nyns ov marow. Non sono morto.
cor ita Nyns usi Tom y’n klavji. Tom non è all'ospedale.
cor ita Nyns yw a ow thas. Lui non è mio padre.
cor ita Nyns yw a ow thas. Non è mio padre.
cor ita Nyns yw boghosek. Lei non è povera.
cor ita Nyns yw boghosek. Non è povera.
cor ita Nyns yw es kewsel Sowsnek. Non è facile parlare inglese.
cor ita Nyns yw es kewsel Sowsnek. Non è facile parlare l'inglese.
cor ita Nyns yw es kewsel Sowsnek. Parlare inglese non è facile.
cor ita Nyns yw es kewsel Sowsnek. Parlare l'inglese non è facile.
cor ita Nyns yw ev ow thas. Lui non è mio padre.
cor ita Nyns yw ev ow thas. Non è mio padre.
cor ita Nyns yw ow thas. Non è mio padre.
cor ita Nyns yw pur vras an chi ma. Questa casa non è molto grande.
cor ita Nyns yw pur vras an chi-ma. Questa casa non è molto grande.
cor ita Nyns yw res dhis studhya hedhyw. Non hai bisogno di studiare oggi.
cor ita Ny vogav. Non fumo.
cor ita Ny vynnav oberi. Non voglio lavorare.
cor ita Ny vynn Tom dybri henna. Tom non mangerà quello.
cor ita Ny vynn Tom mos. Tom non vuole andare.
cor ita Ny wra Tom dybri henna. Tom non mangerà quello.
cor ita Ny yll Tom agas gweres lemmyn. Tom non può aiutarla ora.
cor ita Ny yll Tom agas gweres lemmyn. Tom non può aiutarvi ora.
cor ita Ny yll Tom dha weres lemmyn. Tom non può aiutarti ora.
cor ita Ogas dhe’n gorsav yth on ni trigys. Abitiamo vicino alla stazione.
cor ita Onan, dew, tri, peswar, pymp, hwegh, seyth, eth, naw, deg. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
cor ita Onen, dew, tri, peswar, pymp, whegh, seyth, eth, naw, deg. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
cor ita Ow babi a vynn kewsel. Il mio bebè vuole parlare.
cor ita Ow broder yw ev. È mio fratello.
cor ita Ow broder yw hemma. Questo è mio fratello.
cor ita Ow gweres a wrug ow hothman. Mi ha aiutato il mio amico.
cor ita Ow hothman a’m gweresas. Il mio amico mi aiutò.
cor ita Ow hothman a’m gweresas. Il mio amico mi ha aiutato.
cor ita Ow hwor yw hi. È mia sorella.
cor ita Ow hwor yw hi. Lei è mia sorella.
cor ita Ow hwor yw homma. Questa è mia sorella.
cor ita Ow myrgh yw hi. È mia figlia.
cor ita Ow myrgh yw hi. Lei è mia figlia.
cor ita Pandr’a vyn’ta dhe wul? Che cosa vuoi fare?
cor ita Pandr’a vyn’ta dhe wul? Cosa vuoi fare?
cor ita Penn-bloedh lowen, Shishir! Buon compleanno, Shishir!
cor ita Penn-bloodh lowen, Shishir! Buon compleanno, Shishir!
cor ita Pes bloodh os ta? Quanti anni hai?
cor ita Piw a dhysk dhis? Chi ti insegna?
cor ita Piw a’n torras? Chi l'ha rotto?
cor ita Piw a skrifas an lyther ma? Chi ha scritto questa lettera?
cor ita Piw a’s torras? Chi l'ha rotto?
cor ita Piw os? Chi sei?
cor ita Piw os ta? Chi sei?
cor ita Piw owgh? Chi è?
cor ita Piw owgh? Chi siete?
cor ita Ple feu Tom genys? Dov'è nato Tom?
cor ita Ple hwelsys ta Nancy? Dove hai visto Nancy?
cor ita Ple hwruss’ta gweles Nancy? Dove hai visto Nancy?
cor ita Ple’ma agas chi? Dov'è la sua casa?
cor ita Ple’ma agas chi? Dov'è la vostra casa?
cor ita Ple’ma Britney Spears? Dov'è Britney Spears?
cor ita Ple’ma dha bellgowser? Dov'è il tuo telefono?
cor ita Ple’ma dha ji? Dov'è la tua casa?
cor ita Ple’ma dha skol? Dov'è la tua scuola?
cor ita Ple’ma hi? Dov'è lei?
cor ita Ple’ma hi? Lei dov'è?
cor ita Ple’ma hy chi? Dov'è la sua casa?
cor ita Ple’ma Laurie? Dov'è Laurie?
cor ita Ple’ma’n bosti? Dov'è il ristorante?
cor ita Ple’ma’n re erel? Dove sono gli altri?
cor ita Ple’ma’n re erel? Dove sono le altre?
cor ita Ple’ma ow lyver? Dov'è il mio libro?
cor ita Ple’ma va? Dov'è?
cor ita Ple’ma y ji? Dov'è la sua casa?
cor ita Ple’mons i? Dove sono?
cor ita Ple’mons i? Loro dove sono?
cor ita Ple’th esos ta? Dove sei?
cor ita Ple’th esos ta? Tu dove sei?
cor ita Ple’th esowgh whi? Dove siete?
cor ita Ple’th esowgh whi? Lei dov'è?
cor ita Ple’th esowgh whi? Voi dove siete?
cor ita Ple y’s gwelsowgh? Dove l'avete vista?
cor ita Ple y’s gwelsowgh? Dove l'ha vista?
cor ita Ple y’s gwelsys? Dove l'hai vista?
cor ita Py lyver a brensys? Che libro hai comprato?
cor ita Pymp bloodh warn ugens ov. Ho venticinque anni.
cor ita Pyth esos ta ow kul? Che stai facendo?
cor ita Pyth esos ta ow kul? Cosa stai facendo?
cor ita Pyth yw agas hanow? Come si chiama?
cor ita Pyth yw agas hanow? Qual è il vostro nome?
cor ita Pyth yw dha hanow? Come ti chiami?
cor ita Pyth yw dha hanow? Qual è il tuo nome?
cor ita Pyth yw hy hanow? Come si chiama?
cor ita Pyth yw y hanow? Come si chiama?
cor ita Pyth yw y hanow? Lui come si chiama?
cor ita Pyth yw y hanow? Qual è il suo nome?
cor ita Res yw dhymm skrifa lyther. Devo scrivere una lettera.
cor ita Ro dhymm an lo. Dammi il cucchiaio.
cor ita Rych os. Sei ricca.
cor ita Rych os. Sei ricco.
cor ita Rych owgh. È ricca.
cor ita Rych owgh. È ricco.
cor ita Rych owgh. Siete ricche.
cor ita Rych owgh. Siete ricchi.
cor ita Seytek bloodh yw ow howethes. La mia amica ha diciassette anni.
cor ita Teg os ta. Sei bella.
cor ita Teg os ta. Sei bello.
cor ita Teg owgh hwi. È bella.
cor ita Teg owgh hwi. È bello.
cor ita Teg owgh hwi. Lei è bella.
cor ita Teg owgh hwi. Lei è bello.
cor ita Teg owgh hwi. Siete belle.
cor ita Teg owgh hwi. Siete belli.
cor ita Teg owgh hwi. Voi siete belle.
cor ita Teg owgh hwi. Voi siete belli.
cor ita Tom a vynna hy frena. Tom voleva comprarla.
cor ita Tom a vynna y brena. Tom voleva comprarlo.
cor ita Tom yw hanow ow mab. Il nome di mio figlio è Tom.
cor ita Tom yw marow. Tom è morto.
cor ita Ty a boon. Corri.
cor ita Ty a wra anwosi. Prenderai freddo.
cor ita Usi ev tre? È a casa?
cor ita Usi ev tre? Lui è a casa?
cor ita Usi hi tre? È a casa?
cor ita Usi hi tre? Lei è a casa?
cor ita Whi a boon. Corra.
cor ita Whi a boon. Correte.
cor ita Yeyn yw yn chi. La casa è fredda.
cor ita Ygor yw an daras. La porta è aperta.
cor ita Yma dhedhi kath wynn. Ha un gatto bianco.
cor ita Yma dhedhi kath wynn. Lei ha un gatto bianco.
cor ita Yma dhedhi mab aral. Ha un altro figlio.
cor ita Yma dhedhi seyth mab. Ha sette figli.
cor ita Yma dhedhi seyth mab. Lei ha sette figli.
cor ita Yma dhodho kath wynn. Ha un gatto bianco.
cor ita Yma dhodho kath wynn. Lui ha un gatto bianco.
cor ita Yma dhodho mab aral. Ha un altro figlio.
cor ita Yma dhodho seyth mab. Ha sette figli.
cor ita Yma dhodho seyth mab. Lui ha sette figli.
cor ita Yma dhodho unn gath ha dew gi. Lui ha un gatto e due cani.
cor ita Yma dhymm dew vab ha diw vyrgh. Ho due figli e due figlie.
cor ita Yma dhymm dew vroder hag unn hwor. Ho due fratelli ed una sorella.
cor ita Yma dhymm dew vroder hag unn hwor. Ho due fratelli e una sorella.
cor ita Yma diw gath dhe Ken. Ken ha due gatti.
cor ita Yma edhom dhe Varia a dhewdhek oy. Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
cor ita Yma kudyn bras dhe Tom. Tom ha un grande problema.
cor ita Yma lies kothman dhe Wella. Bill ha molti amici.
cor ita Yma lies koweth dhe Wella. Bill ha molti amici.
cor ita Yma lies kowethes dhe Wella. Bill ha molte amiche.
cor ita Yma lies lyver dhe’m tas. Mio padre ha molti libri.
cor ita Yma lost hir dhe’m ki. Il mio cane ha la coda lunga.
cor ita Yma’n den ow tybri bara. L'uomo sta mangiando del pane.
cor ita Yma nebonan y’n stevel-ma. C'è qualcuno in questa stanza.
cor ita Yma’n howl ow splanna. Il sole sta brillando.
cor ita Yma’n maw ow tybri bara. Il bambino sta mangiando del pane.
cor ita Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok. Il mio fratellino sta guardando la televisione.
cor ita Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok. Il mio fratellino sta guardando la TV.
cor ita Yma ow kul glaw. Sta piovendo.
cor ita Yma ow ponya. Sta correndo.
cor ita Yma ow skrifa lyver nowydh hevleni. Sta scrivendo un nuovo libro quest'anno.
cor ita Yma teylu bras dhe Tom. Tom ha una grande famiglia.
cor ita Yma tri hi dhymm. Ho tre cani.
cor ita Yma va ow ponya. Lui sta correndo.
cor ita Yn poynt da, meur ras. Ha genes sy? Bene, grazie. E tu?
cor ita Yth esa dhodho unn vyrgh. Aveva una figlia.
cor ita Yth esa Pablo ha María omma. Pablo e Maria erano qui.
cor ita Yth eses tre de. Eri a casa ieri.
cor ita Yth eses tre de. Tu eri a casa ieri.
cor ita Yth esewgh tre de. Era a casa ieri.
cor ita Yth esewgh tre de. Eravate a casa ieri.
cor ita Yth esewgh tre de. Lei era a casa ieri.
cor ita Yth esewgh tre de. Voi eravate a casa ieri.
cor ita Yw da gensi owravalow? A lei piacciono le arance?
cor ita Yw da gensi owravalow? Le piacciono le arance?