Vietnamese_Localizable.strings

"Name"="Tên";
"Date"="Ngày";
"General"="Thông dụng";
"Scrolling speed"="Tốt độ lướt";
"Home directory"="Thư mục nhà";
"Hidden Files & Folders"="Tập tin và thư mục ẩn";
"Show application name"="Hiển thị tên ứng dụng";
"WebDAV server"="WebDAV server";
"Port"="Cổng";
"Contact"="Liên hệ";
"Show notification"="Hiển thị tin báo";
"Enable air browser"="Bật air browser";
"Viewers"="Các trình xem";
"File associations"="Kết hợp tập tin";
"Theme"="Theme";
"License"="Bản quyền";
"About"="Thông tin";
"Support"="Hổ trợ";
"Changelog"="Nhật ký cập nhật";
"TRIAL"="DÙNG THỬ";
"FULL ACTIVATED"="ĐÃ KÍCH HOẠT";
"White"="Trắng";
"Yes"="Đồng ý";
"No"="Không";
"Show"="Hiện";
"Hide"="Ẩn";
"Normal"="Bình thường";
"Fast"="Nhanh";
"Preferences"="Tuỳ chỉnh";
"Copy"="Sao chép";
"Move"="Di chuyển";
"Rename"="Đổi tên";
"Delete"="Xoá";
"More"="Thêm...";
"New file"="Tập tin mới";
"New folder"="Thư mục mới";
"Symbolic link"="Liên kết";
"Open with"="Mở với";
"Open in"="Mở trong";
"Send email"="Gửi email";
"Properties"="Thuôc tính";
"Create ZIP"="Tạo ZIP";
"No tag"="Không đánh dấu";
"Favorites"="Yêu thích";
"Root"="Gốc";
"Current folder"="Thư mục hiện tại";
"Start search here"="Bắt đầu ở đây";
"Accepting connection at:"="Chấp nhận kết nối ở:";
"Air File Browser"="Air File Browser";
"Start WebDAV Server"="Bật WebDAV Server";
"DONE"="XONG";
"ACCEPTING CONNECTION AT"="CHẤP NHẬN KẾT NỐI Ở";
"Now you can use Filza from any web browser"="Bây giờ bạn có thể sử dụng Filza ở bất kỳ trình duyệt nào";
"Stop"="Dừng";
"Start"="Bắt đầu";
"Server is running"="Server đang chạy";
"Server was stopped"="Server đã dừng";
"item(s) in Pasteboard. Tap here to Paste"="tập tin trong Pasteboard. Nhấp vào đây để dán";
"Pasteboard"="Pasteboard";
"Paste"="Dán";
"View"="Xem";
"Clear"="Xoá";
"You have"="Bạn có";
"item(s) in Pasteboard" = "tập tin trong Pasteboard";
"Add to Favorites"="Thêm vào yêu thích";
"Name"="Tên";
"Path"="Đường dẫn";
"untitled folder"="untitled folder";
"untitled file.txt"="untitled file.txt";
"Select destination"="Chọn đích";
"Activate Filza"="Kích hoạt Filza";
"Failed. Could not activate Filza !"="Thất bại. Không thể kích hoạt Filza !";
"Success. Thank you !"="Thành công. Cảm ơn bạn !";
"Developer"="Nhà phát triển";
"Version"="Phiên bản";
"Updated date"="Ngày cập nhật";
"About us"="Về chúng tôi";
"Enter extension"="Nhập phần mở rộng";
"Cancel"="Huỷ";
"OK"="Đồng ý";
"Hex Editor"="Hex Editor";
"Terminal"="Terminal";
"SQLite3 Editor"="SQLite3 Editor";
"Media Player"="Media Player";
"Property List Editor"="Property List Editor";
"Text Editor"="Text Editor";
"Zip Viewer"="Zip Viewer";
"Image Viewer"="Image Viewer";
"QuickLook"="QuickLook";
"Installer"="Installer";
"You need to connect to internet to able to activate Filza" = "Bạn cần kết nối internet để có thể kích hoạt Filza";
"Activate"="Kích hoạt";
"Purchase"="Mua";
"Device SN"="Số serial";
"Not activated"="Chưa kích hoạt";
"Activate Filza to remove this screen\nWill dismiss in"="Kích hoạt Filza để xoá hộp thoại này\nSẽ đóng trong";
"FAILED"="THẤT BẠI";
"Windows"="Cửa sổ";
"Selected items"="Đã chọn";
"Edit"="Sửa";
"Action"="Thực hiện";
"Create new"="Tạo mới";
"Folder"="Thư mục";
"Empty file"="Tập tin rỗng";
"Select"="Chọn";
"Search"="Tìm kiếm";
"Error when open symbolic link"="Lỗi khi tạo liên kết";
"Destination item was moved or deleted"="Đích đến đã bị xoá hoặc bị di chuyển";
"Error"="Lỗi";
"Could not open this file"="Không thể mở tập tin này";
"Error when creating file"="Lỗi khi tạo tập tin";
"Could not create new empty file"="Không thể tạo tập tin mới";
"Error when creating symlink"="Lỗi khi tạo liên kết";
"Do you want to permanently delete all the selected items"="Bạn có chắc muốn xoá vĩnh viễn các tập tin và thư mục đã chọn";
"The appropriate apps are not found on this device"="Không tìm thấy ứng dụng phù hợp trên thiết bị này";
"Archive.zip"="Archive.zip";
"Could not create zip file"="Không thể tạo tập tin nén";
"Selected items contains folder. Do you want to zip item(s)?"="Bạn đã chọn thư mục. Bạn muốn nén chúng lại không?";
"Send mail error"="Lỗi khi gửi email";
"Data is too large"="Dữ liệu quá lớn";
"Error when renaming"="Lỗi khi đổi tên";
"Moving ..."="Đang chuyển ...";
"Copying ..."="Đang sao chép ...";
"Moving..."="Đang chuyển ...";
"Copying..."="Đang sao chép ...";
"Skip"="Bỏ qua";
"Replace"="Thay thế";
"An item named"="Một đối tượng tên";
"Error when moving"="Lỗi khi di chuyển";
"already exists in this location. Do you want to replace it with the one you're moving ?"="đã tồn tại ở vị trí này. Bạn có muốn thay thế nó ?";
"Continue"="Tiếp tục";
"You can't paste an item into itself"="Bạn không thể dán một đối tượng vào chính nó";
"Error when deleting"="Lỗi khi xoá";
"Change viewer"="Đổi trình xem";
"Error when creating directory"="Lỗi khi tạo thư mục";
"File name"="Tên tập tin";
"File header"="Phần đầu";
"Cloud Storage"="Lưu trữ đám mây";
"Accounts"="Tài khoản";
"Add account"="Thêm tài khoản";
"Your accounts"="Tài khoản của bạn";
"Select your storage service"="Chọn dịch vụ lưu trữ đám mây của bạn";
"Login"="Đăng nhập";
"Username"="Tài khoản";
"Password"="Mật mã";
"Login to SugarSync"="Đăng nhập vào SugarSync";
"Email"="Email";
"Required"="Bắt buộc";
"Optional"="Không bắt buộc";
"Connect"="Kết nối";
"Server"="Máy chủ";
"Allow viewers"="Cho phép các trình xem";
"Temp directory"="Thư mục tạm";
"Download directory"="Thư mục tải về";
"Downloading..."="Đang tải về...";
"Creating..."="Đang tạo...";
"Download"="Tải về";
"Uploading..."="Đang tải lên...";
"Processing..."="Đang thực hiện...";
"Upload"="Tải lên";
"To: "="Đến: ";
"Hide"="Ẩn";
"Completed"="Đã hoàn tất";
"Network queue"="Quản lý tải";
"Failed"="Thất bại";
"Cancel all"="Dừng tất cả";
"Do you want to cancel all operations ?"="Bạn có muốn dừng toàn bộ ?";
"Do you want to cancel this operation ?"="Bạn muốn dừng thao tác này ?";
"Could not replace existed item"="Không thể thay thế đối tượng này";
"Information"="Thông tin";
"Ownership"="Chủ quyền";
"Access Permissions"="Quyền truy xuất";
"Last Modification"="Ngày cập nhật cuối";
"Parent"="Thư mục cha";
"Type"="Loại";
"Item(s)"="Con";
"Owner"="Chủ";
"Group"="Nhóm";
"User"="Người dùng";
"Others"="Khác";
"Date"="Ngày";
"Size"="Kích thước";
"Time"="Giờ";
"File Attributes"="Thuộc tính";
"Destination"="Đích";
"Others Permissions"="Quyền người khác";
"Group Permissions"="Quyền trong nhóm";
"User Permissions"="Quyền người tạo";
"Black"="Đen";
"From"="Từ";
"To"="Đến";
"Saved"="Đã lưu";
"Exit"="Thoát";
"Dimension"="Kích thước";
"Do you want to delete 1 byte. It will change file length ?"="Bạn có muốn xoá 1 byte. Nó sẽ làm thay đổi kích thước tập tin ?";
"Do you want to insert 1 byte. It will change file length ?"="Bạn có muốn thêm 1 byte. Nó sẽ làm thay đổi kích thước tập tin ?";
"Read"="Đọc";
"Write"="Ghi";
"Execute"="Thực thi";
"Warning"="Chú ý";
"Do you want to run this executable file in Terminal. This operation may be unsafe ?"="Bạn có muốn thực thi tập tin này trong Terminal. Nó có thể không an toàn ?";
"Terminal"="Terminal";
"Position in array"="Vị trí trong mảng";
"Value"="Giá trị";
"Value (in base64)"="Giá trị (base64)";
"Change type"="Đổi loại";
"Could not decompress this file"="Không thể giải nén tập tin này";
"Could not open file"="Không thể mở tập tin";
"Could not open in Terminal"="Không thể mở trong Terminal";
"Invalid document"="Không phải tài liệu";
"Could not play this file"="Không chơi được tập tin này";
"Change date"="Đổi ngày";
"Change time"="Đổi giờ";
"Go to"="Đi đến";
"Please input address (in HEX):"="Nhập địa chỉ (bằng HEX):";
"Do you want to save all changes ?"="Bạn muốn lưu tất cả các thay đổi không ?";
"Trash"="Thùng rác";
"Do you want to cancel and discard all changes ?"="Bạn có muốn loại bỏ các thay đổi ?";
"Use Trash"="Sử dụng thùng rác";
"Do you want to move all the selected items to Trash ?"="Bạn có muốn di chuyển những tập tin đã chọn vào Thùng rác";
"Credits"="Công trạng";
"Special thanks to"="Cảm ơn đặc biệt đến";
"Helped to translate Filza"="Đã giúp đỡ dịch Filza";
"Previous"="Trước";
"Next"="Kế tiếp";
"Dismiss"="Đóng";
"Connection Error"="Kết nối bị lỗi";
"Could not connect to WebDAV server"="Không thể kết nối đến máy chủ WebDAV";
"Login failed"="Đăng nhập thất bại";
"Encryption"="Mã hoá";
"Incorrect email or password"="Sai email hoặc mật khẩu";
"Could not connect to SFTP (SSH File Transfer Protocol) server"="Không thể kết nối đến máy chủ SFTP";
"Plain FTP"="FTP không mã hoá";
"FTP implicit SSL"="FTP implicit SSL";
"FTP explicit SSL"="FTP explicit SSL";
"Could not connect to FTP server"="Không thể kết nối đến máy chủ FTP";
"Default"="Mặc định";
"Deleting"="Đang xoá";
"Creating"="Đang tạo";
"Renaming"="Đang đổi tên";
"Advanced options"="Nâng cao";
"Display file permissions"="Hiển thị quyền tập tin";
"Display file size"="Hiển thị kích thước";
"/var/stash parser"="Phân tích /var/stash";
"Display folder details"="Hiển thị thông tin thư mục";
"Sticky"="Sticky";
"Set UID"="Thay đổi UID";
"Set GID"="Thay đổi GID";
"Restricted Delete"="Giới hạn xoá";
"Mask"="Mask";
"Success"="Thành công";
"Apply to subitems"="Áp dụng cho con";
"Apply to all"="Áp dụng cho tất cả";
"Access password"="Mật khẩu truy cập";
"Set password:"="Nhập mật khẩu:";
"Retype your password:"="Nhập lại mật khẩu:";
"Enter password to continue"="Nhập mật khẩu để tiếp tục";
"Transfer mode"="Cơ chế";
"Active"="Chủ động";
"Passive"="Thụ động";
"was decompressed"="đã được giải nén";
"was changed. Upload this file back to server"="đã thay đổi. Bạn có muốn tải nó lên máy chủ";
"Relative path"="Relative path";
"Status"="Trạng thái";
"Created by"="Tạo bởi";
"Modified at"="Chỉnh sửa lúc";
"Shared link"="Liên kết chia sẻ";
"URL"="URL";
"Downloaded"="Đã tải";
"Previewed"="Đã xem";
"Access"="Truy cập";
"Password protected"="Đã được bảo vệ";
"download"="tải";
"preview"="xem";
"Download URL"="URL tải về";
"open"="mở";
"collaborators"="cộng tác viên";
"company"="công ty";
"Create shared link" = "Tạo liên kết chia sẻ";
"Deleting..."="Đang xoá...";
"Saving..."="Đang lưu...";
"Extract"="Giải nén";
"Do you want to restart springboard ?"="Bạn có muốn khởi động lại SpringBoard ?";
"Respring"="Respring"; //restart springboard
"Install"="Cài đặt";
"Could not compile. Please check your syntax !"="Could not compile. Please check your syntax !";
"Track %ld of %ld"="Track %ld of %ld";
"Music library"="Thư viện nhạc";
"You can't import file %@ to music library !"="Bạn không thể chép %@ vào thư viện nhạc !";
"You can't import folder to music library !"="Bạn không thể chép thư mục vào thư viện nhạc !";
"Artist"="Nghệ sỹ";
"Name or IP"="Tên hoặc địa chỉ IP";
"This file was not downloaded"="Tập tin này chưa được tải về";
"Find text"="Tìm văn bản";
"Byte"="Byte";
"Text"="Ký tự";
"Not Found"="Không tìm thấy";
"Create DEB"="Tạo DEB";
"Could not create deb file"="Không thể tạo tập tin deb";
"Security"="An toàn";
"Apps manager"="Quản lý ứng dụng";
"Disk usage"="Kích thước";
"This app does not exist"="Ứng dụng này không tồn tại";
"Do you want to uninstall selected application(s)"="Bạn muốn gỡ cài đặt các ứng dụng đã chọn";
"Newsstand"="Quầy báo";
"Application"="Ứng dụng";
"Minimum system version"="Hỗ trợ hệ thống";
"Team ID"="Định danh nhóm";
"Bundle"="Gói";
"Data"="Dữ liệu";
"Item ID"="Định danh";
"Item name"="Tên";
"Vendor name"="Nhà cung cấp";
"Vendor"="Nhà cung cấp";
"Identifier"="Định danh";
"You can't install %@ !"="Bạn không thể cài đặt %@ !";
"You can't install a directory %@ !"="Bạn không thể cài đặt thư mục %@ !";
"Put back"="Đặt lại";
"already exists. Do you want to replace it with the one you're moving ?"="đã tồn tại. bạn có muốn thay thế nó ?";
"Resolution"="Độ phân giải";
"Frame rate"="Tốc độ khung hình";
"Data rate"="Tốc độ dữ liệu";
"Length"="Kích thước";
"Channel"="Kênh";
"Sample rate"="Số mẫu";
"Run as system service"="Chạy như ứng dụng hệ thống";
"You can use web browser or WebDAV client to connect to Filza"="Bạn có thể sử dụng trình duyệt web hoặc WebDAV client để kết nối";
"Authentication"="Bảo mật";
"Enable authentication" = "Bật bảo mật";
"Recents"="Gần đây";
"No recents"="Không có mục nào";
"Trashed"="Đã xoá";
"Opened"="Đã mở";
"in %@"="trong %@";
"Theme changed. You need to re-launch Filza to see new theme. Do you want to exit it now ?"="Theme changed. You need to re-launch Filza to see new theme. Do you want to exit it now ?";
"Do you want to clear all recents ?"="Do you want to clear all recents ?";
"No WiFi connection"="Không có WiFi";
"Bonjour"="Dịch vụ bonjour";
"Mount points"="Danh sách liên kết";
"Items"="Items";
"File system"="Đĩa";
"Usage"="Sử dụng";
"Used %@, Free %@"="Đã dùng %@, trống %@";
"%d file(s), %d folder(s)"="%d tập tin, %d thư mục";
"%d file(s), %d folder(s), %d hidden"="%d tập tin, %d thư mục, %d ẩn";
"%d file(s)"="%d tập tin";
"%d file(s), %d hidden"="%d tập tin, %d ẩn";
"%d folder(s)"="%d thư mục";
"%d folder(s), %d hidden"="%d thư mục, %d tập tin";
"%d hidden item(s)"="%d ẩn";
"This folder is empty"="Thư mục này rỗng";
"Error. Insufficient privileges"="Lỗi. Không đủ quyền";
"%d application(s)"="%d ứng dụng";
"Format"="Định dạng";
"Owner UID"="Owner UID";
"Used"="Đã dùng";
"Free"="Trống";
"Mounted on"="Liên kết tại";
"minutes"="phút";
"Use TouchID"="Sử dụng TouchID";
"Timeout"="Timeout";
"Do you want to restore all Filza settings ?"="Bạn có muốn khôi phục tất cả cài đặt của Filza ?";
"Backup settings"="Sao lưu cài đặt";
"Backup"="Sao lưu";
"Settings restored. Please relaunch Filza"="Đã khôi phục. Vui lòng khởi động lại Filza";
"Unknown errror"="Lỗi không biết";
"Enable WebDAV server"="Bật WebDAV server";
"User guide"="Hướng dẫn sử dụng";
"Track number"="Track number";
"Track"="Track";
"Title"="Tựa";
"Year"="Năm";
"Series"="Series";
"Open behavior"="Cách mở";
"External viewers"="Trình xem ngoài";
"Copy to app"="Sao chép đến ứng dụng";
"Create hard link if possible"="Tạo liên kết nếu khả thi";
"Empty"="Rỗng";
"Unknown app" = "Ứng dụng không rõ";
"Sidebar" = "Thanh bên trái";
"Sort buttons" = "Hiển thị sắp xếp";
"Created link" = "Tạo liên kết";
"Copy to %@" = "Sao chép đến %@";
"Top toolbar" = "Thanh phía trên";
"Fixed" = "Cố định";
"Floating" = "Di động";
"Font size"="Font size";
"Small font size"="Small font size";