fix(cdk:popper): display: none reference is not treat as hidden

[sallerli1]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added/updated or not needed
• Docs and demo have been added/updated or not needed

What is the new behavior?

为了适应一些refernece是鼠标浮动上去才显示的场景，display: none以及display: contents且第一个元素为display: none的元素，如果祖先节点不存在隐藏的节点，则不应当被视为reference hidden使浮层被隐藏，

Other information

[idux-bot]

This preview will be available after the AzureCI is passed.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1659 (a8dc6bf) into main (192ca82) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head a8dc6bf differs from pull request most recent head c649c73. Consider uploading reports for the commit c649c73 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1659   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.59%   92.59%           
=======================================
  Files         345      345           
  Lines       32285    32285           
  Branches     3685     3685           
=======================================
  Hits        29895    29895           
  Misses       2390     2390