Negative values are not checked when building tx and ledger exception is returned

[mkoura]

Description

When building a tx with negative value in txout, we used to have a user friendly error message like "Negative quantity..." returned by cardano-cli. Now (in cli budled with node 9.2.0) we get a ledger exception like

cardano-cli: Illegal Value in TxOut: MaryValue (Coin (-1)) (MultiAsset (fromList []))
CallStack (from HasCallStack):
  error, called at src/Cardano/Ledger/Babbage/TxOut.hs:401:25 in cardano-ledger-babbage-1.9.0.0-HU2WvbcuCJvAecg4qks84x:Cardano.Ledger.Babbage.TxOut
  mkTxOut, called at src/Cardano/Ledger/Babbage/TxOut.hs:372:44 in cardano-ledger-babbage-1.9.0.0-HU2WvbcuCJvAecg4qks84x:Cardano.Ledger.Babbage.TxOut
  BabbageTxOut, called at src/Cardano/Ledger/Conway/TxOut.hs:40:26 in cardano-ledger-conway-1.16.1.0-8pKv0OtXssQEEfAAG2pHEP:Cardano.Ledger.Conway.TxOut
  mkBasicTxOut, called at internal/Cardano/Api/Tx/Body.hs:3084:13 in cardano-api-9.3.0.0-P2Vcj3w08j9AcD72DWi0Z-internal:Cardano.Api.Tx.Body
  toShelleyTxOutAny, called at internal/Cardano/Api/Tx/Body.hs:2339:41 in cardano-api-9.3.0.0-P2Vcj3w08j9AcD72DWi0Z-internal:Cardano.Api.Tx.Body

Steps to Reproduce

1. try build a tx

cardano-cli conway transaction build-raw --fee 200000 --tx-in "e25450233e4bedd00c8bda15c48c2d4018223bd88271e194052294c4e5be7d55#0" --tx-out "addr_test1vqfxq2s8yce3tuhjq9ulu2awuk623hzvtft9z8fh6qelzts49vuqw+-1" --tx-out "addr_test1vq7q25klctxxpz9x07qjx3m4qpt640a4hateh0ncyaqt4fqw2hcs3+2000000" --out-file test_transfer_negative_amount.body